Icy moons are a class of natural satellites with surfaces composed mostly of ice. |
Ледяные спутники - класс естественных спутников, поверхность которых состоит в основном из водяного льда. |
The far north of the province, Nunavik, is subarctic or arctic and is mostly inhabited by Inuit. |
Далеко на севере провинции, район Нунавик имеет субарктический и арктический климат, в основном там проживают инуиты. |
It is composed of mostly medium-size neurons. |
Оно состоит в основном из средних нейронов. |
Vegetation of the sea is mostly represented by diatoms, with more than 100 species. |
Растительность моря представлена в основном диатомовыми водорослями, которых здесь более 100 видов. |
All units were to be equipped with anti-tank weapons, mostly RPGs. |
Поддерживающая их пехота была оснащена противотанковым оружием, в основном РПГ. |
Walls are painted with gold leaf highlights, and the furniture is mostly of polished timber and brass. |
Стены окрашены сусальным золотом, а мебель в основном из полированной древесины и латуни. |
Between 1862 and 1900 Massenet composed eight oratorios and cantatas, mostly on religious subjects. |
Между 1862 и 1900 годами Массне сочиняет восемь ораторий и кантат, в основном на религиозные сюжеты. |
The ridge is composed of volcanic material (mostly tuff) ejected from a now-extinct caldera-forming supervolcano. |
Хребет состоит из вулканического материала (в основном, туф), выброшенного из ныне остывшего супервулкана. |
They are mostly made into jewelry. |
В основном используется для ювелирных украшений. |
It supports socialist economic policies and is mostly supported by English speakers. |
Партия поддерживает социалистическую экономическую политику; её электорат состоит в основном из англоговорящих граждан. |
Today, these courts function mostly as appellate courts. |
Они действуют в основном в качестве апелляционных судов. |
Bus services are mostly run by private companies, but some local ones are operated by the government. |
Автобусные перевозки в основном осуществляются частными компаниями, но некоторые местные линии обслуживаются Правительством. |
Christmas stamps started in 1964 and have focused mostly on Nativity scenes. |
В 1964 году начался выпуск Рождественских марок, на которых, в основном, изображались сюжеты Рождества. |
In the period before German colonisation, Samoa produced mostly copra. |
В период немецкой колонизации страна производила в основном копру. |
His clients were mostly from the French and Polish aristocracy. |
Клиентами живописца были в основном французские и польские аристократы. |
The demo of Long Gone Days received overwhelmingly positive reviews from critics, mostly appreciating the art style and the story. |
Демо Long Gone Days получило в целом положительные отзывы критиков, в основном оценивая художественный стиль и историю. |
There are several subspecies, mostly differentiated by their coloration. |
Существует несколько подвидов, отличающиеся, в основном, своей окраской. |
PureOS mostly ships with software from the Debian software repository but has all software removed that violates Purism's guidelines. |
PureOS в основном поставляется с программным обеспечением из репозиториев Debian, но имеет другое программное обеспечение, которое нарушает рекомендации Purism. |
The QIZs, which provide duty-free access to the U.S. market, produce mostly light industrial products, especially ready-made garments. |
В промышленных зонах, которые обеспечивают беспошлинный доступ на рынок США, производят в основном товары легкой промышленности, особенно готовую одежду. |
It was used mostly for football matches and was the home stadium of FC Dinamo Batumi. |
Он использовался в основном для футбольных матчей и являлся домашним стадионом ФК «Динамо» Батуми. |
Anna busied herself mostly with needlework. |
Паула работала в основном с обнажённой натурой. |
Signs garnered mostly positive reviews and was a box office success, grossing $408 million worldwide. |
Фильм получил в основном положительные отзывы, и имел кассовый успех, собрав $408 млн. по всему миру. |
This criticism is mostly confined to the academic milieu. |
Статья была рассчитана в основном на академические круги. |
His work of this period consisted mostly of landscapes painted in a Barbizon manner. |
Его работы этого периода представляли собой в основном пейзажи, написанные в манере Барбизонской школы. |
The line runs through flat, mostly agricultural land to Schleswig station, continuing through hilly moraines to Rendsburg. |
Линия проходит по равнине, в основном используемой для сельскохозяйственных целей, до станции Шлезвиг, далее через холмистые морены в Рендсбург. |