| In the transport and logistics sector companies operating globally were mostly small and medium-sized enterprises and even microenterprises. | В секторе транспорта и логистики компании, работающие на глобальном уровне, в основном представляют собой малые и средние предприятия и даже микропредприятия. |
| The poor and marginalized groups in low-income countries are mostly in non-traded sectors. | Нищие и маргинальные группы в странах с низким уровнем доходов заняты в основном в отраслях, не участвующих в экспорте. |
| The case of Zimbabwe exemplifies cooperation mostly with the competition authority of Zambia. | В рамках дела, расследовавшегося в Зимбабве, сотрудничество велось в основном с органом по вопросам конкуренции Замбии. |
| Forest financing in Africa is mostly from Government appropriations. | Финансирование лесохозяйственной деятельности в Африке осуществляется, в основном, за счет государственного бюджета. |
| The State party housed around 800,000 refugees, mostly from Somalia. | Государство-участник приняло у себя в стране около 800000 беженцев, в основном из Сомали. |
| In Portugal women and men work mostly full time. | В Португалии женщины и мужчины заняты в основном на полной ставке. |
| Asia had less activity, and emerging markets were mostly inactive. | В Азии конъюнктура была менее активной, а на формирующихся рынках в основном наблюдалось затишье. |
| Appears he mostly handles trust accounts. | По-видимому, он, в основном, оперирует счетами фонда. |
| Nothing but rumors and random intelligence... mostly from captured VC. | Ничего кроме слухов и случайных разведданных, полученных в основном, от пленных вьетконговцев. |
| I think it was mostly for tax purposes. | Я думаю, в основном дело было в налоговых целях. |
| I know you'd mostly rather sleep than breakfast. | Я знаю, что вы предпочитаете в основном спать, а не завтракать. |
| No, Jack he rodeos, mostly. | Нет, Джек, в основном, занимается родео. |
| Those were mostly confiscated automatic weapons. | В основном, там было конфискованное автоматическое оружие. |
| I do mostly home loans and refinancing. | В основном, я занимаюсь жилищными кредитами и рефинансированием. |
| 118 of Vishi's mostly indigenous population were killed. | 118 жителей Виши, в основном местное население, было убито. |
| Like I said, mostly we were kept apart. | Как я сказал, в основном, нас держали по отдельности. |
| Holdings are mostly jewelry, watches, perfume, fashion. | Они занимаются в основном украшениями, часами, парфюмерией и модной одеждой. |
| Deals mostly in eastern European antiquities. | В основном, специализируется на антиквариате восточной Европы. |
| Four million, mostly white, were counted twice. | В той же переписи, 4 миллиона, в основном белые, были посчитаны дважды. |
| Arrests for unlawful assembly and resisting arrest, mostly at sit-ins and demonstrations. | Аресты за незаконные собрания и сопротивления при аресте, в основном на сидячих забастовках и демонстрациях. |
| They mostly just cover up the problem. | Они, в основном, лишь слегка прикрывают проблему. |
| First few years are mostly paperwork and filing. | Первые несколько лет - это, в основном, работа с документами. |
| Nothing deep, mostly small talk. | Ничего такого, в основном разговоры ни о чём. |
| Famine mostly is a rural event now. | В настоящее время, голод - в основном, явление сельское. |
| Well, me mostly... Sophie definitely helped. | Ну, в основном я, но Софи мне помогла. |