| Minister of Health of Guyana in 2011-2015. | Министр здравоохранения Гайаны в 2011-2015 гг. |
| Oscar Ugarte, the Health Minister reported that only 234 of these vaccines were administered. | Оскар Угарте, министр здравоохранения, сообщил, что только 234 из этих вакцин были введены. |
| Minister of Culture Renaud Donnedieu de Vabres was criticized for being too close to some industry groups. | Министр культуры Рено Доннедье де Вабр подвергнут критике за то, что был слишком близко к некоторым промышленным группам. |
| Even Labor Minister Olaf Scholz (SPD) had the back of swan and summer sworn scenarios. | Даже министр труда Олаф Шольц (СДПГ) был задней лебедя и летом присяге сценариев. |
| This was announced on Thursday by Minister of Agriculture and Food Industry Valeriu Cosarciuc. | Об этом сообщил в четверг министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Валерий Косарчук. |
| The Minister expressed the hope that he will assist the Ministry in the future. | Министр выразил надежду, что тот будет оказывать помощь министерству и в будущем. |
| Nils Hjelmtveit, Minister of Church and Education, later wrote: This made a great impression on us all. | Нилс Хелмтвейт, министр Церкви и образования, позже написал: «Это произвело большое впечатление на всех нас. |
| The Austro-Hungarian Finance Minister took no action based on Jovanović's remarks. | Министр финансов Австро-Венгрии не предпринял никаких действий на основе замечаний Йовановича. |
| New Zealand's Minister for Research, Science and Technology, Pete Hodgson, visited in November-December 2000. | Министр Новой Зеландии по научным исследованиям, науке и технологиям Пит Ходжсон посетил в ноябре-декабре 2000 года. |
| The Minister of Economic Development, Jorge Torrez, of the MIR party, also resigned. | Министр экономического развития Хорхе Торрес из партии «MIR» также подал в отставку. |
| Local Government and Urban Development Minister Chaitanya Lakshman was reported to be sympathetic to the proposal. | Сообщается, что министр по вопросам местного самоуправления и городского развития Чайтанья Лакшман сочувствует этому предложению. |
| Roberto Lavagna: Former Minister of Economy under Néstor Kirchner, who broke ranks with the president in late 2005. | Роберто Лаванья: Бывший министр экономики правительства Нестора Киршнера, который ушёл в отставку в конце 2005 года. |
| Annually the Council elected deans of faculties, which were approved by the Minister of Education. | Совет университета ежегодно избирал деканов факультетов, а их утверждал министр. |
| William Bertrand succeeds Frot as Minister of Merchant Marine. | Уильям Бертран наследует Фроту как министр торгового флота. |
| Changes 12 January 1913 - Albert Lebrun succeeds Millerand as Minister of War. | Изменения 12 января 1913 - Альбер Лебрен наследует Мильерану как военный министр. |
| Georges Pernot enters the Cabinet as Minister of Blockade. | Жорж Перно входят в Кабинет министров как министр блокады. |
| Bolivia's Interior Minister Carlos Romero stated that the country has the standing to take legal action. | Министр внутренних дел Боливии Карлос Ромеро заявил, что страна оставляет за собой право подать судебный иск. |
| A similar order number 4 on January 8, 1971 by the Minister of the automotive industry in the USSR. | Подобный же приказ Nº 4 от 8 января 1971 года издал Министр автомобильной промышленности СССР. |
| The Interior Minister, José María de la Jara, believed the group could be easily defeated through police actions. | Министр внутренних дел Хосе Мария да ла Жара полагал, что группа может быть легко разгромлена действиями полиции. |
| Max Lejeune succeeds Houphouët-Boigny as Minister of State. | Макс Лежён наследует Уфуэ-Буаньи как государственный министр. |
| It is currently led by Minister for Law K Shanmugam. | Его в настоящее время возглавляет министр юстиции К. Шанмугам. |
| In April 1945, the Reconstruction Minister Raoul Dautry advocated a provisional wooden barracks building. | В апреле 1945 года министр реконструкции Рауль Дотри выступил за строительство временных деревянных казарм. |
| From 1922 until 1971 the title of the office was "Minister for External Affairs". | С 1922 по 1971 название должности было «министр внешних сношений». |
| The official inauguration was made by the Minister of Education and Culture at that time, Dr. Daoed Yoesoef. | Официальное открытие музея провел министр Образования и Культуры того времени доктор Даоед Йоесоф (Daoed Yoesoef). |
| Speransky and Minister David Alopaeus, originally from Old Finland, supported the idea. | Сперанский, а также министр Давид Алопеус, который был родом из Старой Финляндии, поддерживали эту идею. |