Примеры в контексте "Minister - Советник"

Перевод

Примеры

Примеры: Minister — Советник

• If there's a minister who agrees with the General, we'll postpone the execution.

  Ежели хоть один советник разделяет мнение генерала, мы отложим казнь.

• 1992-1994 Minister Counsellor, Deputy Chief of Mission, Embassy of Venezuela, Washington.

  Первый советник, заместитель посла в посольстве Венесуэлы в Вашингтоне.

• Minister Park is taking you to the palace!

  Советник Пак берёт тебя с собой во дворец!

• Minister Mutlaq M. Al-Qahtani (Qatar)

  Советник Мутлак М. Аль-Кахтани (Катар)

• Luc Joseph Okio, Minister Counsellor of the Permanent Mission of the Republic of the Congo to the United Nations and Vice-Chair of the Special Committee on Decolonization;

  Люк Джозеф Окио, советник Постоянного представительства Республики Конго при Организации Объединенных Наций и заместитель Председателя Специального комитета по деколонизации;

• Representative of Venezuela on the IAEA Board of Governors, 1985-1988. Minister Counsellor at the Embassy of Venezuela in the Netherlands, 1987-1990.

  Управляющий от Венесуэлы в Совете управляющих МАГАТЭ, 1985-1988 годы, первый советник посольства Венесуэлы в Нидерландах, 1987-1990 годы.

• Minister, Embassy of Japan to the U.S.S.R. (1981-84)

  Советник, Посольство Японии в СССР (1981 - 1984 годы)

• The representation of men is higher in two out of three highest diplomatic ranks, minister advisor and resident ambassador in the ministry.

  Число мужчин выше среди служащих двух из трех высших дипломатических рангов - советник министра и постоянный посол в Министерстве.

• I'm special adviser to our high minister.

  Я специальный советник нашего верховного министра.

• I think that Boulou is our old friend, the foreign trade minister's adviser.

  Я думаю, что Булю - это наш старый друг, советник министра иностранной торговли.

• In the executive branch, there was one woman minister, one vice-minister, three State secretaries and one presidential adviser.

  В исполнительной ветви власти работают одна женщина-министр, одна женщина-заместитель министра, три женщины-государственных секретаря и одна женщина-президентский советник.

• When I was a British cabinet minister and chairman of the Conservative Party, I had a legal adviser who was aptly named Mr. Maybe.

  Когда я был в британском кабинете министров и председателем Консервативной Партии, у меня был юридический советник, которого метко прозвали господин Может Быть.

• Adviser to the Minister of Public Education, 1978-1981.

  Советник министра просвещения, 1978-1981 годы.

• The meeting was opened by Mr. Bjrn Skaar, Political Adviser to the Minister of Environment of Norway.

  Совещание открыл политический советник министра окружающей среды Норвегии г-н Бьёрн Скор.

• The commission is chaired by the Adviser for Roman Affairs to the Minister of Labour and Social Affairs.

  Комиссию возглавляет советник по делам рома министра труда и социальных дел.

• A keynote address was delivered by Mr. Pithaya Pookaman, Adviser to the Minister of Natural Resources and Environment of Thailand.

  С основным докладом обращением выступил г-н Питайа Пукаман, советник министра природных ресурсов и охраны окружающей среды Таиланда.

• In May 2009, State Councillor and Minister of Public Security Meng Jianzhu visited Jordan.

  В мае 2009 года государственный советник и министр общественной безопасности Мэн Цзяньчжу посетил Иорданию.

• October, 2006 - April, 2007 - Ukraine's MBД Minister's consultant on cooperation with the Bodies of State Power.

  Октябрь 2006 - апрель 2007 - советник Министра МВД Украины по взаимодействию с органами государственной власти.

• From June 2013 Kazocins was an adviser to Defense Minister Artis Pabriks on international security and information technology.

  С июня 2013 года - внештатный советник министра обороны Артиса Пабрикса по вопросам международной безопасности и информационных технологий.

• In 2015 - the Minister of Social Politics of Ukraine on social ground.

  В 2015 году - советник Министра социальной политики Украины на общественных началах.

• Your Highness, Minister Park of the Bureau of Painting has arrived.

  Ваше Высочество! Глава художественного ведомства советник Пак пожаловал.

• Constitutional Adviser to the Minister of Justice, 1992-1996.

  Советник министра юстиции по конституционным вопросам, 1992-1996 годы.

• 1972-1977 - Counsellor, later Minister, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the Beagle Channel Case, Geneva.

  1972-1977 годы Советник, а затем советник-посланник делегации Аргентины в Арбитражном суде в деле о проливе Бигл, Женева.

• Adviser to Minister of the Economy, 1985-1986.

  Советник при министре экономики, 1985-1986 годы.

• Primary cardiologist at the Clinical Hospital Caritas, Bucharest; Counsellor of the Minister of Health of Romania.

  Ведущий кардиолог в клинической больнице «Каритас», Бухарест; советник министра здравоохранения Румынии.

Другие варианты перевода слова minister

• Министр
• Министерство
• Священник
• Правительства
• Страны
• Великобритании
• Советник-посланник
• Посланник
• Министр-делегат
• Женщина-министр
• Глава
• Пастор