| 1989-1992 Minister Counsellor in the Embassy of Venezuela to the Government of the United States of America, Washington, D.C. | 1989-1992 годы Советник-посланник посольства Венесуэлы в Соединенных Штатах Америки, Вашингтон, О.К. |
| Chen Xu, Minister Counsellor (China). | Г-н Чэнь Сюй, советник-посланник (Китай). |
| 1972-1977 - Counsellor, later Minister, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the Beagle Channel Case, Geneva. | 1972-1977 годы Советник, а затем советник-посланник делегации Аргентины в Арбитражном суде в деле о проливе Бигл, Женева. |
| 2005 - Minister in the Diplomatic Service. | 2005 год - советник-посланник дипломатической службы. |
| Mr. C. Houstian Guillermet, Minister Counsellor | Г-н К. Устиан Гильермет, советник-посланник |
| José Ernesto Estrada Cerna, Minister Counsellor of El Salvador to the United Nations | Хосе Эрнесто Эстрада Серна, советник-посланник Сальвадора при Организации Объединенных Наций |
| 1988-1992 Minister Counsellor, Deputy Chief of Mission, Mongolian Embassy in USSR/Russian Federation | Советник-посланник, заместитель руководителя Миссии, Посольство Монголии в СССР/Российской Федерации |
| Minister, Diplomatic Service of Peru, Director of the Department for the Protection of Peruvian Nationals Abroad | Советник-посланник дипломатической службы Перу, директор управления по предоставлению защиты и помощи соотечественникам |
| Mr. Peter Schwaiger, Minister Counsellor, Deputy Head of Delegation | Г-н Петер Швайгер, советник-посланник, заместитель руководителя делегации |
| 2005-2008: Minister Counsellor and Deputy Chief, Chinese Embassy, Ottawa | советник-посланник и заместитель руководителя, посольство Китая, Оттава |
| Minister Counsellor Oswaldo E. Portella Brazil | З. Советник-посланник Освальду Э. Портелла Бразилия |
| Cameroon (Minister Counsellor Mathieu Blaise Banoum) | Камерун (советник-посланник Матью Блэз Банум) |
| Russell F. Graham Minister Counsellor for Host Country Affairs | Рассел Ф. Грэм Советник-посланник по вопросам сношений со страной пребывания |
| Nduku Booto Chargé d'affaires a.i. Minister Counsellor | Ндуку Буто Советник-посланник Временный Поверенный в делах |
| Luigi Augusto Lauriola (Italy), Minister, Ministry of Foreign Affairs | Луиджи Аугусто Лауриола (Италия), советник-посланник, Министерство иностранных дел |
| Mr. Hugo Cayrús Maurín, Minister Counsellor, Permanent Mission of Uruguay | г-н Хуго Кайрус Маурин, советник-посланник, Постоянное представительство Уругвая при ВТО, Женева; |
| Minister Counsellor Josiah Rosenblatt (United States) | советник-посланник Джошиа Розенблатт (Соединенные Штаты) |
| Tete Antonio, Minister Counsellor (Angola) | Тети Антонью, советник-посланник (Ангола) |
| Ms. Maria-Alicia Terrazas, Minister Counsellor, Permanent Mission of Bolivia to UN | Г-жа Мария Алисия Террасас, советник-посланник, Постоянное представительство Боливии при Организации Объединенных Наций |
| January 2005-September 2005: Minister Counsellor in charge of political affairs | Январь 2005 года - сентябрь 2005 года: советник-посланник, отвечающий за политические вопросы |
| January 2012 to present: Minister Counsellor of the Permanent Mission of Togo to the United Nations responsible for Security Council affairs, Head of the Legal Advisory Unit, Chief Legal Adviser, Deputy Political Coordinator. | С января 2012 года: советник-посланник Того в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций, руководитель группы по составлению юридических заключений, главный юридический советник, помощник координатора по политическим вопросам. |
| Faqir Zia Masoom (Pakistan), Minister, Embassy of Pakistan, Washington, D.C. | Факир Зия Масум (Пакистан), советник-посланник, Посольство Пакистана, Вашингтон, округ Колумбия |
| The moderator of the session was Idriss Jazairy, Permanent Representative of the Mission of Algeria, and the rapporteur was Mario Vega, Minister Counsellor for the Permanent Mission of Costa Rica. | На заседании председательствовал Идрис Джазаири, Постоянный представитель Представительства Алжира, а докладчиком был Марио Вега, советник-посланник Постоянного представительства Коста-Рики. |
| Minister Counsellor, representative to the Fifth Committee and alternate to the Second | Советник-посланник, представитель в Пятом комитете и альтернативный представитель во Втором комитете |
| Minister Counsellor, Cameroon Embassy in Bonn, Federal Republic of Germany (1964); Cameroon Embassy in Washington, D.C. (1965-1968) and United Nations (1968-1973). | Советник-посланник, посольство Камеруна в Бонне, Федеративная Республика Германия (1964 год); посольство Камеруна в Вашингтоне, О.К. (1965-1968 годы), и представительство при Организации Объединенных Наций (1968-1973 годы). |