| The Chinese Minister to the United States called for the incident to be fully investigated. | Министр Китая по США призвал провести полное расследование инцидента. |
| From 1857 until 1936, the Minister went by the title of Director-General. | С 1857 по 1936, министр назывался генеральным директором. |
| The Minister has Haraguchi excited about the future. | Министр Харагути возбужденного в отношении будущего. |
| In the budget the Minister details the Government's spending programme for the coming year. | В бюджете министр подробно описывает программу расходов правительства на предстоящий год. |
| 31 December 1943 - Minister of State Lucien Romier resigns from the government. | 31 декабря 1943 - государственный министр Люсьен Ромье уходит из правительства. |
| As of 2015, Kemal Dürüst is the Minister of National Education and Culture. | С 2015 года Кемаль Дюруст - министр национального образования и культуры. |
| Cary-Hiroyuki Tagawa as Nobusuke Tagomi, the Trade Minister of the Pacific States of America. | Кэри-Хироюки Тагава - Нобусукэ Тагоми, министр торговли Тихоокеанских Штатов Японии. |
| India's Minister of State for External Affairs Mr. Digvijay Singh visited Armenia in July 2003. | Министр Индии по внешним связям Дигвиджай Сингх посетил Армению в июле 2003 года. |
| A leading figure in the conflict was Elena Vasilievna Bomeshko, the Minister of Education for Transnistria. | Ведущей фигурой в конфликте была Елена Васильевна Бомешко, министр образования Приднестровья. |
| On September 26, 2008, the Saskatchewan Minister of Justice, Don Morgan, released the findings of the Milgaard inquiry. | 26 сентября 2008 года министр юстиции Дон Морган опубликовал результаты расследования. |
| The Defense Minister is also a permanent member of the Security Cabinet. | Министр обороны также является постоянным членом Кабинета Безопасности. |
| Minister asks us to understand circumstances of the time and situation of Sweden. | Министр просила нас понять обстоятельства того времени и ситуацию Швеции. |
| Minister of Transport and Communications of Republic of Kazakhstan. | Министр транспорта и коммуникаций Республики Казахстан. |
| 2003-2005, 2006-2007 - Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine. | 2003 - 2005 - Министр Кабинета Министров Украины. |
| From 1977 to 1979 he was the Education and Social Welfare Minister of India. | В 1977-1979 годах - министр образования и социальной защиты Индии. |
| The executive head of the ministry is the Minister of Justice. | Исполнительный глава министерства - министр юстиции. |
| André Monteil succeeds Aujoulat as Minister of Public Health and Population. | Андре Монтей наследует Ожула как министр здравоохранения и народонаселения. |
| That same year the Minister of state for Foreign Affairs in charge of development cooperation, Joan Burton visited Ethiopia. | В том же году министр иностранных дел Ирландии Джоан Бертон посетила Эфиопию. |
| 1 November 1938 - Paul Reynaud succeeds Paul Marchandeau as Minister of Finance. | 1 ноября 1938 Поль Рейно наследует Полю Маршандо как министр финансов. |
| In October Minister of Education Vincent Teekah was mysteriously shot to death. | В октябре был застрелен неизвестным министр образования Винсент Тика. |
| The Deputy of Chairman is Olga Vasilieva, the Minister of Education and Science of the Russian Federation. | Заместитель председателя - Ольга Васильева, Министр образования и науки Российской Федерации. |
| He has served as the Minister of Defence of Serbia from 29 June 2017. | С 29 июня 2017 года - министр обороны Сербии. |
| Jean Letourneau succeeds Tillon as Minister of Reconstruction and Town Planning. | Жан Летурно наследует Тийону как министр восстановления и градостроительства. |
| Ionesyan's detention was supervised personally by the Minister of Public Order Protection of the Tatar ASSR Salikh Yapeyev. | Задержанием Ионесяна руководил лично министр охраны общественного порядка Татарской АССР Салих Япеев. |
| In particular, the Minister of Commerce headed the restored Commerce College. | В частности, восстановленную Коммерц-коллегию возглавил министр коммерции. |