| Nauruan Foreign and Finance Minister Dr Kieren Keke stated that his country did not want aid handouts. | Министр иностранных дел и министр финансов Науру Кирен Кеке заявил, что его страна «не хочет помощи в виде подачек». |
| Jude the Entropic Man - The Minister of Health. | Джуд Энтропийный Человек - министр здравоохранения. |
| In 1966, France's first Minister of Cultural Affairs, André Malraux, awarded him a gold medal. | В 1966 году министр культуры Франции Андре Мальро присвоил ему золотую медаль. |
| A Minister of the Cabinet of Ministers shall be responsible for horizontal communications and coordinate work of ministries in different areas. | Министр Кабмина отвечает за горизонтальные коммуникационные связи, координирует работу между министерствами по различным направлениям. |
| He was congratulated by the Albanian Minister of Defence for this achievement. | Впоследствии с этим достижением его поздравил министр обороны Албании. |
| German Transport Minister Alexander Dobrindt visited the site of the accident. | Министр транспорта Германии Александр Добриндт посетил место аварии. |
| Minister of Labour and Social Policy of Ukraine Nadraga V.I. | Министр труда и социальной политики Надрага В.И. |
| Minister of Culture and Information Communications of Kabardino-Balkaria (2005-2008). | Министр Культуры и информационных коммуникаций Кабардино-Балкарии (2005-2008). |
| The next day, Curt Bräuer, the German Minister to Norway, demanded a meeting with Haakon. | На следующий день министр Германии в Норвегии Курт Брауэр потребовал встречи с Хоконом. |
| Since August 14, 2014 he has been Defense Minister of Donetsk People's Republic. | С 14 августа 2014 года - министр обороны Донецкой Народной Республики. |
| TONY: The Minister of Culture and Guidance has approved your location scout. | Министр Культуры и Ориентации одобрил ваше изучение натурных планов. |
| The Minister of Culture and Guidance has approved your location scout. | «Министр культуры и религии дал добро. |
| Minister, parents are concerned about your country's entertainment. | Министр, родители обеспокоены развлечениями из вашей страны. |
| (SPEAKING GERMAN) - Herr Minister Doctor Goebbels... I haven't informed her yet. | Герр министр доктор Геббельс, я ей ещё не сказал. |
| The Justice Minister has lifted the freeze on the Hanaoka investigation. | Министр юстиции возобновил расследование по делу Ханаоки. |
| Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone. | Министр финансов Вольфганг Шойбле, например, неоднократно пытался спровоцировать Грецию покинуть еврозону. |
| Indeed, Culture Minister Vladimir Medinsky recently criticized the film for its darkness and pessimism. | Министр культуры Владимир Мединский ндавно даже критиковал фильм за мрачность и пессимизм. |
| I give the floor to you, Mr. Minister. | Господин министр, предоставляю вам слово. |
| The Minister of Justice and Public Security is the head of the ministry. | Министр здравоохранения и социального обеспечения является главой министерства. |
| He was the State Minister of Georgia for Diaspora Issues from 2014 to 2016. | Государственный министр Грузии по вопросам диаспоры в 2014-2016 гг. |
| Eugène Frot succeeds Lamoureux as Minister of Labour and Social Security Provisions. | Эжен Фрот наследует Ламуре министр труда и социального обеспечения. |
| The Sammarinese Minister of Culture announced shortly after the 2008 contest that they "have good hopes to return". | Министр культуры Сан-Марино вскоре после Евровидения 2008 заявил, что страна имеет хорошие надежды на возвращение. |
| The Ministry is headed by the Minister of state appointed by the President of Ghana. | Его возглавляет Государственный министр, который назначается президентом Ганы. |
| He was formerly Slovenia's Minister for European Affairs. | Бывший министр Словении по европейским делам. |
| Honorable Minister, may I introduce Dr. Ignatz Sors. | Глубокоуважаемый министр, разрешите представить: доктор Шорш. |