| Caprica's Minister of Defense, Val Chambers. | Министр Обороны Каприки, Вел Чемберс. |
| The current Minister of National Education is Anna Zalewska. | Текущий министр национального образования - Анна Залевска. |
| Notable characters in the political debate included: Minister of culture Renaud Donnedieu de Vabres. | В политических дебатах принимали участие: Министр культуры Рено Доннедье де Вабр. |
| The Finance Minister declined then to comment on these assumptions. | Министр финансов отказался комментировать эти предположения. |
| Minister of Justice of Ukraine from 27 February 2014. | Министр юстиции Украины с 27 февраля 2014. |
| The Co-Chairperson, H.E. Mr. Göran Hägglund, Minister of Health and Social Affairs, Sweden, made an introductory statement. | Сопредседатель Его Превосходительство г-н Йоран Хёгглунд, министр здравоохранения и социальных дел Швеции, сделал вступительное заявление. |
| I am Jang Mu-Ryeol, the Third War Minister. | Я Джанг Му-Рёл, Третий военный министр. |
| Minister, it was I who asked her to stay with His Majesty. | Министр, это я попросила ее остаться с Его Величеством. |
| Trade Minister, travel to Japan is not possible at this time. | Министр торговли, поездка в Японию сейчас невозможна. |
| Count Von Sturgkh, Minister of Education for the Austro-Hungarian Empire. | Граф фон Штургх, министр образования Австро-Венгерской империи. |
| Minister delacourt, please immediately report to the president patel. | Министр Делакур, немедленно явитесь к президенту. |
| Minister delacourt, tn. Carlyle has arrived. | Министр Делакур, прибыл г-н Карлайл. |
| It was the Spanish Minister of Film that went to get the prize. | Это был министр кино Испании, который приехал получать премию. |
| In as far as I am able to tell, Herr Minister, no. | Насколько я могу судить, нет, герр министр. |
| Thank you for your cooperation, Trade Minister. | Спасибо за сотрудничество, господин министр. |
| Minister Treville is the King's trusted advisor. | Министр Тревилль является доверенным советником короля. |
| Minister Treville had hoped to speak with your majesty. | Министр Тревиль надеялся поговорить с Вашим Величеством. |
| By any chance, do you and Minister Park... | Секретарь Со... Вы и министр Пак... |
| The Minister takes 50% of the governor's businesses. | Министр получает 50% от дел губернатора. |
| Minister Treville's point will stand, Governor Feron. | Министр Тревилль прав, наместник Ферон. |
| Minister Fergus has no interest in going to the Moon. | Министр Фергюс отнюдь не собирается на Луну. |
| Professor, the Minister would like you to report to him immediately. | Профессор, Министр хочет, чтобы вы доложили ему немедленно. |
| You're turning a bit green yourselfthere, Minister. | Вы сами что-то слегка позеленели, Министр. |
| Transport Minister, Vice Regent, Left Chancellor... | Министр транспорта, вице-регент, канцлер... |
| But with the pill, the Minister for Health has issued no such guidelines. | Но по поводу таблеток никаких правил министр здравоохранения не устанавливал. |