Примеры в контексте "Minister - Министр"

Перевод

Примеры

Примеры: Minister — Министр

• Otherwise distinguished by being minister of the police.

  Еще он знаменит тем, что он - министр полиции.

• The minister Muhammad al-Safadi was absent owing to illness.

  Министр Мухаммед Сафади отсутствовал по причине болезни.

• The minister argued that a new approach to mediation is needed and must occur on three levels.

  Министр заявил, что необходим новый подход к посредничеству и что его необходимо реализовать на трех уровнях.

• In 2003, the Government appointed a minister in charge of entrepreneurship.

  В 2003 году правительством был назначен министр, отвечающий за поддержку предпринимательства.

• A minister of the Government of the Republic personally supervised one of his torture sessions and encouraged it.

  Министр правительства Республики лично наблюдал за одним из сеансов пыток и подбадривал мучителей.

• Each minister is then responsible for achieving those goals within his or her own sphere of competence.

  Во-вторых, каждый министр отвечает за достижение этих целей в рамках своего круга ведения.

• It is the minister who decides whether or not the organization is representative.

  Министр принимает решение относительно такой представительности.

• Each minister is in charge of at least one department.

  ЗЗ. Каждый министр возглавляет как минимум одно министерство.

• The minister may allow an exception allowing for an association that has only five members who are founders.

  Министр может сделать исключение, допускающее создание объединения, у которого имеется только пять членов, являющихся учредителями.

• This is a cross-cutting plan under which each government minister is required to take steps to reduce discrimination, in particular gender-based discrimination.

  Речь идет о межведомственном плане, согласно которому каждый министр в правительстве обязуется принимать меры, направленные на уменьшение дискриминации, в частности по признаку пола.

• The minister asked about you, he's definitely going to summon you.

  Министр про тебя спрашивал, он тебя обязательно вызовет.

• Lord Flintshire is a minister at the Foreign Office.

  Лорд Флинтшир - Министр иностранных дел.

• A minister came up how to get it back.

  А вот министр придумал, как его назад забрать.

• The minister agrees too many secrets are blown around here.

  Министр считает, что здесь раскрывается слишком много секретов.

• Lacon and the minister baying at the door.

  Лейкон и министр вопили за дверью.

• Mr. Faron, the minister is expecting you.

  Мистер Фарон, министр ждёт Вас.

• My minister of finance, Mr. Timothy Souza.

  Мой министр финансов, мистер Тимоти Соуза.

• The minister and two members of government are here.

  Здесь министр и два члена правительства.

• Giovanni, you are the minister of construction.

  Джованни, ты - министр архитектуры.

• I bet your minister regrets handing "Focus" over to Hesselboe.

  Бьюсь об заклад, твой министр жалеет, что отдал "Фокус" Хессельбо.

• And the minister of traffic at 2:15.

  Министр транспорта в 2:15.

• A minister like that is an obvious target for blackmail.

  Министр такого уровня - весьма очевидная мишень для шантажа.

• The minister of defense, his secretary and a naval commander.

  Министр обороны, его секретарь и глава ВМС.

• A minister with secrets is a sitting duck for blackmail.

  Министр с секретами - легкая добыча для шантажа.

• The climate and energy minister is waiting for you in the Hall of Mirrors.

  Министр энергетики и экологии ждет вас в Зеркальном зале.

Другие варианты перевода слова minister

• Министерство
• Священник
• Правительства
• Страны
• Великобритании
• Советник-посланник
• Посланник
• Министр-делегат
• Женщина-министр
• Глава
• Советник
• Пастор