| This is an accredited chapel and I'm the minister. | Это аккредитованная часовня, а я священник. |
| If the minister is killed, the radicals can use his death as justification for almost any bad act. | Если священник будет убит, радикалы могут использовать его смерть в качестве оправдания для любого плохого поступка. |
| We must do everything we can to make sure that minister stays alive. | Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы священник остался в живых. |
| His dad's a minister but I don't think Jack even goes to church anymore. | Его отец священник, но я не думаю что Джек когда нибудь вернётся в церковь. |
| You can give that to jimmy when the minister signals. | Отдашь его Джимми, когда священник даст знак. |
| Just let the minister or one of his buddies from the corps... | Пусть лучше священник... или кто-нибудь из его приятелей по службе... |
| Since the minister exhibited first, he's probably patient zero. | Так как священник показался первым, возможно, это он и есть. |
| Apparently, somebody planted a bug in her ear that the minister cheated. | Точнее, кто-то шепнул ей, что священник изменял ей. |
| I thought you'd want to know, I'm a legally ordained minister. | Думал, тебе захочется узнать, я законно-посвященный священник. |
| Lord, I'm just a small-town minister. | Господи, я просто священник в маленьком городке. |
| I'm a minister, apparently. | Судя по всему, я священник. |
| She only told me because I'm a minister. | Она рассказала мне, только потому что я - священник. |
| A Presbyterian minister couldn't marry a young island girl. | Пресвитерианский священник не мог жениться на молодой островитянке. |
| If the minister recognizes me, I'm toast. | Если священник меня узнает, я пропала. |
| I'm a poor minister for that, Vanessa. | Священник из меня плохой, Ванесса. |
| Mr Huggins. I thought you were better than minister! | Мистер Хаггинс, я думаю, вы были лучше, чем священник! |
| The minister needs to see a copy of your vows before the wedding. | Священник хочет получить копии наших свадебных клятв до церемонии. |
| The minister spoke about the nature of marriage and then said what all ministers say to conclude such matters. | Священник рассказывал о сущности брака, а затем произнес то, что говорят все священники, в заключение подобных речей. |
| You know, my godfather's a Presbyterian minister. | Знаешь, мой крёстный - пресвитарианский священник. |
| Reverend Boatwright has been our minister for years. | Преподобный Боутрайт уже много лет наш священник. |
| By now he's more a friend than a minister. | Сейчас он уже больше друг, чем священник. |
| I'm also a licensed minister. | Знаете, я ещё и священник. |
| The wedding is over, the minister can go home. | Свадьба окончена - священник может идти домой. |
| Mr. Wellington, Richard, maybe the minister. | Мистер Веллингтон, Ричард, возможно - священник. |
| Reverend Dawson is the minister at St Anne's. | Преподобный Доусон - священник в церкви святой Анны. |