Примеры в контексте "Men - Мужчинами"
Перевод
Примеры
Примеры: Men — Мужчинами
-
Women are also more frequently on part-time sickness leave compared to men.
По сравнению с мужчинами женщины чаще находятся в частичном отпуске по болезни.
-
Here as well, women receive part-time benefit more frequently than men.
Женщины также чаще по сравнению с мужчинами получают частичное пособие.
-
Women have been accorded somewhat higher priority than men.
Несколько более пристальное внимание уделяется женщинам по сравнению с мужчинами.
-
In the formal sector of employment there are various benefits conferred on the employees and women have equal access to these on a par with men.
В формальном секторе занятости работникам предоставляются различные пособия, к которым женщины имеют равный с мужчинами доступ.
-
Today's educated girl was tomorrow's knowledgeable woman, empowered to assert her equality with men.
Получившая сегодня образование девочка завтра станет знающей женщиной, способной добиваться равноправия с мужчинами.
-
In principle, women have the same access and opportunities as men to participate in sports and physical education.
В принципе женщины имеют равные права с мужчинами в получении доступа и в возможностях участия в спорте и физической подготовке.
-
Women are entitled to enjoy equal training opportunities with men.
Женщины имеют все права воспользоваться возможностями обучения наравне с мужчинами.
-
Women working as civil servants have rights to equal salaries with men for similar work, positions and technical expertise.
Женщины, работающие в государственных учреждениях, имеют равные с мужчинами права на равную зарплату за одинаковую работу, должность и специальные знания.
-
Women are equal with men in filing complaints.
Женщины имеют равное с мужчинами право подавать жалобы.
-
Women are equal with men in the court.
Женщины имеют равные с мужчинами права в суде.
-
The access of the three women to the Parliament was dependent on men.
Присутствие в Парламенте трех женщин косвенным образом было связано с мужчинами.
-
The only strong-arm tactics are the ones being used by these men that kidnapped your girlfriend.
Единственные силовые методы использовались этими мужчинами, которые похитили твою девушку.
-
He saw him get into a van with a couple of men an hour after Orchard's abduction.
Видел, как он садился в вэн с двумя мужчинами час спустя после похищения Орчард.
-
It's strange to see women in the trenches fighting alongside the men.
Странно видеть в окопах женщин, воюющих вместе с мужчинами.
-
And conduct business with men of substance.
И вести дела с состоятельными мужчинами.
-
You are no longer a child and you can go with men.
Ты больше не ребёнок, и можешь иметь дело с мужчинами.
-
It's not your fault all the men in your life Are so easily manipulated.
Ты же не виновата, что всеми мужчинами в твоей жизни так легко манипулировать.
-
And people wonder why I'm through with men.
И люди еще удивляются, почему я завязала с мужчинами.
-
They're these little canoes with these men that pushed with these long sticks.
Эти маленькие каноэ с этими мужчинами, которые управляют своими длинными палками.
-
A friend told me about this woman who works with accomplished men.
Подруга рассказала мне о женщине, которая работает с богатыми мужчинами.
-
It makes me look like I'm only interested in dating rich men.
Я выглядела бы как охотница за богатыми мужчинами.
-
Seen it work with plenty of men my age.
Это сработало с многими мужчинами моего возраста.
-
And I have been with several older men.
Я была и с мужчинами, что старше меня.
-
A woman cannot be in close quarters with three men and kiss one of them.
Женщина не может быть в непосредственной близости с тремя мужчинами и целовать одного из них.
-
Many of my lovers were men.
Многие из моих любовников были мужчинами.
Другие варианты перевода слова men
Все переводы слова menСлово men в словаре
Men — Мужчины
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово