My father was shot, along with many other men. |
Моего отца застрелили вместе с другими мужчинами. |
Maybe you're not used to kissing men. |
Может ты мало целовался с мужчинами. |
Some women just have a problem with men. |
У некоторых женщин просто есть проблемы с мужчинами. |
I lay with other men including the traitor Renly Baratheon. |
Я спал с мужчинами, включая изменника Ренли Баратеона. |
Nina said that sadie had had affairs with men in the past. |
Нина говорила, что в прошлом у Сэйди были романы с мужчинами. |
Violet, you know the kind of men your grandmother and I have dated. |
Вайолет, ты знаешь, с какими мужчинами встречались я и твоя бабушка. |
I've been taken out by men. |
Мне доводилось ходить на свидания с мужчинами. |
Audiences generally laugh more at men. |
Зрители вообще больше смеются над мужчинами. |
None of the three of us had any luck with men. |
Из нас троих никому с мужчинами не везло. |
I wish you would act like that with men. |
Жаль, что ты не делаешь так с мужчинами. |
I promised myself that this never would happen again with married men. |
Я обещала себе, что этого никогда не случится с женатыми мужчинами. |
Were we free to be men? |
Разве могли мы быть мужчинами с этой "свободой"? |
Her power over men is said to be of a singular quality. |
Говорят, ее впасть над мужчинами поистине необыкновенна. |
I've been with men, women, Seelies, warlocks, vampires... |
Я был с мужчинами, женщинами, фейри, магами, вампирами... |
We have utterly upended the most fundamental principle of how things are to be, which is led by men... |
Мы в корне изменили самый основной принцип хода вещей, который управлялся мужчинами... |
I have claimed control of six men to do my bidding. |
Я получила власть над шестью мужчинами, чтобы выполнять мои приказы. |
At least 10º/o of romance novels are written by men. |
По крайней мере 10% любовных романов написано мужчинами. |
They get to go home with those men. |
Они уходят с этими мужчинами домой. |
Your wife really has no luck with men. |
Просто твоей жене не везло с мужчинами. |
Mindy, you keep on dating these men in our building. |
Минди, ты продолжаешь встречаться с двумя мужчинами в одном здании. |
I know I have a tendency to get involved with unavailable men. |
Я всегда связываюсь с чужими мужчинами. |
So, you're analyzing his chats with these men when he was pretending to be a teenage girl. |
Ты изучаешь его переписку с мужчинами, когда он притворялся девочкой-подростком. |
I'm talking about what I've done to men. |
Я говорю о том, как я поступала с мужчинами. |
She's not very nice... to men. |
Она не очень милая... с мужчинами. |
When I worked with men, I preferred how they fought. |
Когда я работала с мужчинами, мне нравилось, как они дерутся. |