| As he grew older, he continued to give concerts and to revise and rearrange his own compositions, while writing little new music. | В старости он продолжал давать концерты, а также пересматривал и изменял собственные композиции, в то время как нового сочинял мало. |
| "All the Way Up" received little promotion and failed to make a major impact in most musical charts worldwide. | «All The Way Up» получил мало поощрений, и поэтому ему не удалось получить большие позиции на музыкальных чартах по всему миру. |
| The wood is hard, similar to yew wood, used for furniture, panelling, etc. Due to past over-exploitation, little is now cut. | Твердая древесина, похожая на древесину тиса, используется для изготовления мебели, панелей и т. д. В связи с чрезмерной эксплуатацией в прошлом в настоящее время вырубается мало. |
| The basic functions of the goalie position have changed little over the last century, but there have been changes affecting the style of play. | Основные функции вратаря мало изменились за последнее время, но произошли изменения, повлиявшие на стиль игры. |
| Eats very little, does not play with anybody, not cheerful and powerless. | Ест очень мало, не играет ни с кем, не веселый и бессильный. |
| Some have chosen to remain faithful to tradition, whoever has done little "facelift" and who, however, continues to change skin. | Некоторые из них предпочитают оставаться верными традициям, кто сделал мало "Facelift", и которые, однако, продолжает менять кожу. |
| Those who have a little money was, tried to get to the port to go to other countries. | Те, кто мало денег было, пытались добраться до порта, чтобы ехать в другие страны. |
| There are a few large sites in the SEO consultant is doing great responsibility, busy every day 12, there was little time to write. | Есть несколько крупных сайтов в SEO консультант делает большую ответственность, занят каждый день 12, было мало времени, чтобы писать. |
| DOMUSLIFT is user-friendly and functional. It can be quickly installed, takes up little space and requires minimal maintenance. | DOMUSLIFT легко устанавливается за несколько дней, занимает мало места и требует минимального обслуживания. |
| proved successful, Qian appeared as little pebasket-noor. | оказались успешными, Цянь появилось как мало pebasket-Нур. |
| we move a little in real echos the Egyptian people. | мы движемся мало реальных эхо египетского народа. |
| Among the authors read recently, Francesca Tini Brunozzi (along with a handful of others that I will on other occasions) was discovered not by a little. | Среди авторов недавно прочитал, Франческа Тина Brunozzi (вместе с горсткой других, что я буду по другим поводам) было обнаружено не мало. |
| The peculiarity of this little plant is the diet... it is carnivorous! | Особенностью этого мало Завод является диета... это хищные! |
| I also wanted to do this, because I think very little space and today there are few people who still use 800× 600. | Я также хотел это сделать, потому что я думаю, очень мало места и сегодня есть несколько человек, которые все еще используют 800× 600. |
| This disc is Beethoven R 100%, with songs as the band's style which can be very little new. | Этот диск является Бетховена R 100%, с песнями, как стиль группы, которые могут быть очень мало нового. |
| The greatest flaw, coupled with little originality on the issues, causes the disc is a bit harder to digest than they were first. | Наибольший недостаток, в сочетании с оригинальностью мало по вопросам, причины дисков немного сложнее переварить, чем они были в первую очередь. |
| The stamps do not identify these heroes of independence, so they would have meant little to anyone who was not familiar with Argentine history. | Имена этих героев периода независимости на марках не указаны, поэтому они мало что говорили человеку, не знакомому с аргентинской историей. |
| The poor can't pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs. | Бедные не в состоянии платить за лекарства, поэтому исследование их болезней развито мало, вне зависимости от их общей стоимости. |
| Excel or Word tables, even if they are kept, are of little use. | Таблицы в Excel или Word, даже если они и составляются, как правило, приносят мало пользы. |
| But you cannot expect something in return and benefits from a website if you have invested little in it. | Но нельзя ждать отдачу и доход от веб сайта, если вложили в него очень мало. |
| They say little, but to the point - and then silence falls down for a long time. | Говорят мало, но метко - и потом надолго приходит тишина. |
| While Sega GT was met with positive reception, sales were only modest, and the Dreamcast was given little traction against its competition. | Sega GT была встречена позитивно, хоть и имела скромные продажи, и создала мало тяги для продвижения Dreamcast. |
| This large cavern has little to separate it from the Hall of the Phantoms (Sala de los Fantasmas) apart from some columns. | Эта большая полость мало чем, кроме нескольких колонн отделена от зала Приведений (Sala de los Fantasmas). |
| In the 1930s, Winston Churchill said he "mattered very little", except to Anne. | В 1930-х годах Уинстон Черчилль говорил, что Георг «мало значил» для всех, кроме самой Анны. |
| Mirage fighter jets in rebel hands bombed an army barracks west of Caracas; however, the attack had little effect on slowing down the government counterattack. | Повстанческие истребители Mirage разбомбили армейские бараки к западу от Каракаса, но эффект от этой атаки мало замедлил реакцию правительственных войск. |