| Although the post of Vice-President gives little extra power, it is seen as important in appointments. | Хотя пост заместителя председателя дает мало дополнительной власти, он считается важным при назначении. |
| The book described a broad range of environmental ills but received little attention because of its political radicalism. | В книге описывался широкий диапазон экологических проблем, однако она удостоилась мало внимания из-за своего политического радикализма. |
| Very little is known about the psychoactivity of 6-MeO-THH in humans. | Очень мало известно о психоактивном действии 6-MeO-THH на людей. |
| When he asks Alonzo, his worst fears are confirmed: Sara has only a little time left. | Когда он спрашивает Алонзо, его худшие опасения подтвердились: у Сары осталось мало времени. |
| His administration has little influence on the course of the Louisiana government. | Его администрация мало влияла на курс правительства штата Луизиана. |
| Because these toxins have little effect on other organisms, they are considered more environmentally friendly than synthetic pesticides. | Поскольку эти токсины мало влияют на другие организмы, они считаются более экологически чистыми, чем синтетические пестициды. |
| Donaldson's news report showed how openly Priebke could live in Argentina and how little remorse he felt for his actions. | Репортаж Доналдсона показал, насколько открыто Прибке мог жить в Аргентине и как мало раскаяния он чувствовал за свои действия. |
| This actor may possess a great deal of negative liberty, but very little Positive Liberty according to Taylor. | Он может обладать большой негативной свободой, но иметь очень мало позитивной свободы, согласно Тэйлору. |
| There is little information on what the correct shape (e.g., linear or cubic) of this function is. | Существует мало информации о правильной форме (например, линейная она или кубическая) этой функции. |
| They pay relatively little attention to the other kinds of observation (of no pain and/or good weather). | Они обращают относительно мало внимания на другие виды наблюдений (отсутствие боли и (или) хорошую погоду). |
| This material has little time but can be used if available, especially bamboo. | Этот материал имеет мало времени, но может быть использована при наличии, особенно бамбук. |
| From a financial standpoint, however, the zoo had little money. | Однако, у зоопарка было мало денег. |
| There were some doubts about his ability to fill the job on a permanent basis since he had little experience of politics. | Были некоторые сомнения по поводу его способностей и занятия этого поста на постоянной основе, так как у него было мало опыта в политике. |
| The Sri Lankan Officials claim that there is little tangible evidence on this case. | Должностные лица Шри-Ланки утверждают, что по этому делу существует мало вещественных доказательств. |
| Hello such, navigating a little OpenJS I found a great and valuable library: Shortcut.js. | Здравствуйте, таких, навигации мало OpenJS Я нашел большой и ценный библиотека: Shortcut.js. |
| Prior to the equivalence point, the solution contains I- but little I2. | Вблизи точки эквивалентности раствор содержит в основном I- и мало I2. |
| As a result, little is known from local sources about ancient Armenian history and culture. | В результате мало что известно из местных источников по древней истории и культуре Армении. |
| The film does little to explain the causes of the Texas Revolution or why the battle took place. | Фильм уделяет очень мало внимания причинам Техасской революции или же объяснению собственно почему именно произошла эта битва. |
| No one really knows why Yoshitsugu did it since little is recorded for it. | Никто не знал, почему Ёсицугу так поступил, поскольку об этом было мало записей. |
| However, very little changed during this period other than the name. | Однако, мало что изменилось в этот период, кроме названия. |
| Now little remains of folkie-festive group published back in 2001 the keeper of the lost melodies. | Сейчас мало что осталось от folkie-праздничных группа опубликовала в 2001 году хранитель потеряла мелодии. |
| Hoffman's version, however, had little in common with the true event. | Версия Хоффмана, однако, имела мало общего с действительными событиями. |
| He was considered one of the most competent members of the government of Alexander Kolchak, he had little interest in political issues. | Считался одним из наиболее компетентных членов правительства А. В. Колчака, мало интересовался политическими вопросами. |
| In such moments of the trilogy there is so little national background, thoughts rise to the common human level. | В таких моментах трилогии мало национального фона, мысли поднимаются на общечеловеческий уровень. |
| Several earthquakes occurred in subsequent years, but they caused comparatively little damage. | Несколько землетрясений произошли в последующие годы, но они причиняли сравнительно мало вреда. |