Примеры в контексте "Japan - Япония"

Перевод

Примеры

Примеры: Japan — Япония

• Cool honda scrambler japan, or -

  Клевая Япония в стиле Хонды Скрэмблер, или

• Super uncool pearl harbor japan?

  Совсем не клевая Япония в стиле Перл Харбор?

• Japan has promoted international initiatives to eliminate discrimination and support marginalized groups.

  Япония поощряет международные инициативы в отношении ликвидации дискриминации и оказывает поддержку группам населения, находящимся в неблагоприятном положении.

• Japan is now moving forward to overcome that tragic event.

  В настоящее время Япония продвигается вперед по пути преодоления последствий этого трагического инцидента.

• Japan will continue to lead international efforts towards a world without nuclear weapons.

  Япония будет и впредь играть ведущую роль в международных усилиях, направленных на избавление планеты от ядерного оружия.

• Japan believes these efforts contribute to building confidence with interested States.

  Япония считает, что эти усилия являются вкладом в дело укрепления доверия между заинтересованными государствами.

• Japan also contributes to the IAEA Incident and Trafficking Database.

  Япония вносит также вклад в функционирование созданной МАГАТЭ Базы данных об инцидентах и незаконном обороте.

• Japan has hosted World Institute for Nuclear Security workshops several times.

  Япония несколько раз выступала в качестве принимающей стороны в контексте проведения семинаров, организуемых Международным институтом по вопросам ядерной безопасности.

• Japan is on the 135th meridian East.

  Япония находится на 135-ом меридиане к востоку от Гринвича.

• Japan applauded Bangladesh's enhancement of NHRC functions and its empowerment of women.

  Япония приветствовала расширение функций НКПЧ Бангладеш, а также меры по расширению прав и возможностей женщин.

• Japan must recognize its crimes against humanity and take responsibility for them.

  Япония должна признать свои преступления против человечности и взять на себя ответственность за их совершение.

• Japan has also provided financial support to the International Tropical Timber Organization on illegal logging activities.

  Кроме того, Япония оказывает финансовую поддержку Международной организации по тропической древесине в проведении мероприятий по борьбе с незаконной вырубкой лесов.

• The Japan line-up was announced today.

  О том, что выбрана Япония стало известно сегодня.

• Japan had neither taken responsibility nor spoken of redress.

  Япония так и не признала свою ответственность и молчит о возмещении ущерба.

• Next on my list is Japan.

  Следующим оратором у меня в списке значится Япония.

• Japan extended development assistance flexibly and continuously for peace-building in developing countries.

  Япония оказывает помощь в целях развития на гибкой основе и неизменно в целях миростроительства в развивающихся странах.

• Japan organized the Informal CTBT Friends' Meeting during the 2005 NPT Review Conference.

  Япония организовала проведение неофициального совещания «друзей ДВЗЯИ» в ходе Конференции 2005 года по рассмотрению действия ДНЯО.

• Japan will work with like-minded countries to make that happen expeditiously.

  Япония будет сотрудничать с исповедующими такие же взгляды странами в целях скорейшего достижения этих целей.

• Japan has also provided in-country diplomatic representation and invaluable assistance.

  Япония также открыла у нас дипломатическое представительство и оказывает нам бесценную помощь.

• Japan continues fully to cooperate with and support the Institute.

  Япония продолжает в полной мере сотрудничать с Институтом и оказывать ему поддержку.

• Japan intends to actively participate and contribute to these discussions.

  И Япония намерена активно участвовать в этих обсуждениях и вносить в них свою лепту.

• Japan therefore cannot be silenced on this vital issue.

  Поэтому Япония не может оставаться безучастной перед лицом этой жизненно важной проблемы.

• Japan unilaterally proclaimed sovereignty over the whole island in 1845.

  В 1845 году Япония в одностороннем порядке провозгласила суверенитет над всем островом и Курильскими островами.

• In 1947, Japan adopted a new constitution emphasizing liberal democratic practices.

  В 1947 году Япония приняла новую пацифистскую конституцию, в которой делается акцент на либеральную демократию.

• Japan also faces serious demographic challenges.

  Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.

Другие варианты перевода слова japan

• Японии
• Японию
• Японией
• Японский
• Japan
• Японское
• Японцы
• Стране
• Страны
• Токио
• Джапан

Слово japan в словаре

Japan — Япония

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова