Примеры в контексте "Japan - Японское"

Перевод

Примеры

Примеры: Japan — Японское

• Japan's self-defense agency was upgraded in January to a full ministry.

  Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства.

• Japan Standard Time is set by a caesium atomic clock in Tokyo.

  Японское стандартное время задается атомными часами в Токио.

• Japan's laws are primed for this change, because the obligations of the Self-Defense Forces are relatively clear in these circumstances.

  Японское законодательство предусматривает эти изменения, поскольку обязанности Сил самообороны в таких обстоятельствах определены достаточно четко.

• In 2001, a non-state group killed more Americans than the government of Japan killed at Pearl Harbor.

  В 2001 году негосударственная группа убила больше американцев, чем японское правительство в Перл-Харборе.

• First, Japan's government ran up enormous debts.

  Во-первых, японское правительство залезло огромные долги.

• KFC Japan was originally formed as a joint venture between the American parent and the Japanese Mitsubishi Corporation.

  Изначально японское отделение компании представляло собой совместное предприятие KFC и местной корпорации Mitsubishi.

• In addition to this support, the Government of South Africa and the Japan International Cooperation Agency have provided financial resources to the centre.

  Помимо такой поддержки правительство Южной Африки и Японское агентство международного сотрудничества предоставили Центру финансовые ресурсы.

• The Government of Japan was ready to assist it in attaining its objectives.

  Японское правительство готово оказать помощь в достижении этих целей.

• Moreover, as Japan's society ages, the household savings rate will decrease dramatically.

  Более того, японское общество стареет, уровень семейных сбережений значительно сократится.

• Before I conclude, let me thank Mrs. Ogata and the Government of Japan.

  В заключение позвольте мне поблагодарить г-жу Огату и японское правительство.

• The European Space Research Organization, NOAA and the Japan Meteorological Agency were founding members.

  Членами-основателями были Европейская организация космических исследований, НОАА и Японское метеорологическое агентство.

• I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.

  Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.

• The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) was the owner of the two satellites and the client for the launch.

  Владельцем двух полезных нагрузок и заказчиком запуска является Японское агентство аэрокосмических исследований (ДЖАКСА).

• Nintendo Japan had a competition where 1,000 lucky people won cards.

  Японское отделение Nintendo проводило лотерею, где 1000 победителей получили карточки для этой игры.

• A third destroyer would deploy from Maizuru, Kyoto Prefecture, and head for the Sea of Japan.

  Третий эсминец развёрнут с Майдзуру, префектура Киото, и направится в Японское море.

• From 1989-1991, the Japan International Cooperation Agency funded a feasibility study.

  В 1989-1991 годах японское агентство международного сотрудничества финансировало технико-экономическое обоснование нового проекта плотины.

• The remaining 53 encode Japan Standard Time using binary-coded decimal.

  Остальные 53 кодируют японское стандартное время, используя двоично-кодированное десятичное число.

• Six hours later, the Japan Meteorological Agency (JMA) classified it as a tropical depression.

  Шестью часами позже Японское метеорологическое агентство (JMA) классифицировало циклон как тропическую депрессию.

• The Japan International Cooperation Agency, with the technical support of the University of Pretoria has been sponsoring the course since its inception.

  С момента возникновения этих курсов его организатором является Японское агентство по международному сотрудничеству, действующее при технической поддержке Университета Претории.

• Mr. Yokota said that, in his opinion, Japan did not consist of one ethnic group.

  Г-н Йокота заявил, что, по его мнению, японское население не состоит из одной этнической группы.

• The Japan International Cooperation Agency and the Governments of Malaysia and Thailand made financial contributions to the workshop through a cost-sharing arrangement.

  Японское агентство по международному сотрудничеству и правительства Малайзии и Таиланда приняли участие в финансировании семинара-практикума на основе договоренности о совместном несении расходов.

• The Japan International Cooperation Agency attended the meeting under the status "other entity".

  Японское агентство международного сотрудничества было представлено на сессии в статусе «прочей организации».

• The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology has two deep towed vehicle systems.

  Японское агентство морских геополитических наук и технологий располагает двумя глубоководными буксируемыми системами.

• The Japan International Cooperation Agency cooperated at the bilateral level with many Forum Island countries for capacity-building on waste management.

  Японское агентство сотрудничало на двустороннем уровне со многими островными странами Форума в деле наращивания потенциала управления отходами.

• The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology operates the Shinkai 6500 submersible.

  Японское агентство мореземлеведческой науки и техники эксплуатирует погружной аппарат «Синкай 6500».

Другие варианты перевода слова japan

• Японии
• Япония
• Японию
• Японией
• Японский
• Japan
• Японцы
• Стране
• Страны
• Токио
• Джапан

Слово japan в словаре

Japan — Япония

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова