Subsequently, the Titans head to Tokyo, Japan, to search for his master. |
Титаны отправляются в Токио, чтобы найти его хозяина. |
Kaufman then hired Fazio to play the Toxic Avenger when production moved to Tokyo, Japan. |
Затем Кауфман нанял Фацио, чтобы сыграть Токсичного Мстителя, когда производство переместилось в Токио. |
In 1977, she took part in the Yamaha Festival in Japan. |
В 1977 году с успехом участвовала в музыкальном фестивале Yamaha в Токио. |
The Vertex Standard land mobile division operates as a wholly owned subsidiary headquartered in Tokyo, Japan. |
Подразделение наземной мобильной связи Vertex Standard работает в качестве дочерней компании с штаб-квартирой в Токио. |
Your friend who left for Japan. |
Твой друг, который улетел в Токио. |
Tokyo is larger than any other city in Japan. |
Токио больше любого другого города в Японии. |
Of the approximately 440 animé production companies in Japan, about 80% are situated in Tokyo. |
Из приблизительно 440 компаний-производителей аниме около 80% расположены в Токио. |
Another concert was held in Tokyo, Japan, on October 15. |
Другой концерт состоялся в Токио, Япония, 15 октября. |
On July 31 the rainy season ended in Tokyo too, following the West Japan. |
31 июля в Токио закончился дождливый сезон сразу же после Запада Япония. |
The Diocese of Tokyo is one of eleven dioceses within the Anglican Church in Japan. |
Диоцез Токио - один из одиннадцати диоцезов Англиканской Церкви в Японии. |
Japan Standard Time is set by a caesium atomic clock in Tokyo. |
Японское стандартное время задается атомными часами в Токио. |
The history of Tokyo shows the growth of Japan's largest urban center. |
История Токио - хроника роста крупнейшего городского центра Японии. |
O- Ren Ishii was born on an American military base In Tokyo, Japan. |
О-Рен Ишии родилась на американской военной базе в Токио, в Японии. |
Principal place of business: Tokyo, Japan. |
Главная контора: Токио, Япония. |
In January of this year the Government of Japan acted as host to the annual meeting of the Consultative Committee at Tokyo. |
В январе этого года правительство Японии принимало в Токио ежегодное совещание Консультативного комитета. |
In that respect, his Government expressed deep gratitude to the Government of Japan for establishing the Pacific Islands Centre in Tokyo. |
В этой связи Маршалловы Острова выражают глубокую признательность правительству Японии за создание в Токио Центра тихоокеанских островов. |
From 1 to 5 December, he visited Tokyo at the invitation of the Government of Japan. |
1 - 5 декабря по приглашению правительства Японии он посетил Токио. |
The technical expert group held its first meeting in Tokyo from 17 to 19 April 2012, with financial assistance from Japan. |
Свое первое совещание техническая группа экспертов провела в Токио 17-19 апреля 2012 года при финансовой помощи Японии. |
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. |
Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа. |
Even if Tokyo would have been destroyed, Japan would go on fighting to the last man. |
Даже, если Токио разрушат, Япония будет сражаться до последнего человека. |
In Japan, RO Tokyo's overall operating strategy has essentially remained unchanged for many years. |
Общая стратегия оперативной работы РО в Токио в Японии в основном не меняется на протяжении многих лет. |
The first Starbucks location outside North America opened in Tokyo, Japan, in 1996. |
Первая точка Starbucks за пределами северной Америки была открыта в 1996 году в Токио (Япония). |
The group began promoting in Japan by holding showcases in Tokyo before and after their debut to help them become known. |
Группа начала продвижение в Японии путём проведения шоукейсов в Токио до и после их дебюта, чтобы помочь им стать более известными. |
In addition, she has performed with the Japan Opera Studio in Tokyo. |
Более того, она выступала совместно с Джапан Опера Студио в Токио. |
He defended his doctoral dissertation in Waseda University (Tokyo, Japan) in 1964. |
Докторскую диссертацию защитил в Университете Васеда (Токио, Япония) в 1964 году. |