| It has been reported that X Japan have sold over 30 million records. | Х Japan продали свыше 30 миллионов пластинок. |
| It is located at Nagoya Station and serves as the headquarters of the Central Japan Railway Company. | Он расположен на станции Нагоя и служит штаб-квартирой Central Japan Railway Company. |
| On December 31, he signed a new contract with EMI Music Japan. | 31 декабря певец подписал новый контракт с EMI Music Japan. |
| While in WCW, Kazmaier also wrestled for New Japan Pro Wrestling. | Параллельно с ШСШ Казмайер также боролся в New Japan Pro-Wrestling. |
| It also received the highest rating in the history of Disney Channel Japan. | Фильм также получил высший рейтинг на канале Disney Channel Japan. |
| JARN will feature the report on HVAC&R JAPAN 2004 in the March issue. | JARN представит отчет по выставке HVAC&R JAPAN 2004 в мартовском выпуске. |
| The Japan Times gave the film a positive review. | The Japan Times также положительно оценили фильм. |
| Many of the band's costumes were designed by ID Japan or H. Naoto. | Большое количество костюмов группы было создано компанией ID Japan. |
| During the 2016-2017 season, Abbott participated in the 2016 Japan Open. | В сезоне 2016-2017 Эбботт вновь принял участие на Japan Open. |
| Hobby Japan, the publisher of the original light novel series, posted an apology on June 6. | Издатель оригинальных ранобэ НоЬЬу Japan 6 июня опубликовал извинения. |
| For the first time in the history of Japan Open competition Team Europe took the lead. | Впервые в истории турнира Japan Open победу одержала команда Европы. |
| A Japanese language edition was published by Hobby Japan. | Он был выпущен компанией НоЬЬу Japan. |
| On June 6, 2018, it was reported that Hobby Japan had cancelled shipments of the light novel series. | 6 июня 2018 года стало известно, что Hobby Japan отменила поставки серии романов. |
| Japan have relocated to the new tower. | Japan, переехали в новую башню. |
| In 2014, the album was released by Universal Music Japan on SHM-SACD. | В 2014 году альбом был выпущен Universal Music Japan на SHM-SACD. |
| Between 1959 and 1964, he was chairman of the Japan Atomic Energy Research Institute. | С 1959 по 1964 год был президентом Japan Atomic Energy Research Institute. |
| The promotional unit would perform on KCON Japan, music programs, and entertainment shows. | Рекламный блок будет выступать на KCON Japan, музыкальных программах и развлекательных шоу. |
| A LaserDisc edition was also released by Tokuma Japan Communications on the same day. | Издание в формате LaserDisc было выпущено Tokuma Japan Communications в тот же день. |
| Sega of Japan continued to repair Dreamcast units until 2007. | Sega of Japan продолжила ремонтировать приставки до 2007 года. |
| Skyers 5 (スカイヤーズ) is a Japanese anime series by Tele-Cartoon Japan. | スカイヤーズ5) - японский аниме-сериал, выпущенный студией Tele-Cartoon Japan. |
| His personal achievements also include winning Best Foreign Singer Award in Japan in 1984. | Он также является победителем «Best Foreign Singer Award in Japan» в 1984 году. |
| American musician Andrew W.K. recorded his own version of the song for his album The Japan Covers. | Американский музыкант Andrew W.K. записал свою версию песни для альбома The Japan Covers. |
| On May 18, 2,012, Perfume gave their first English interview to the Japan Times Online. | 18 мая 2012 года Perfume дали своё первое англоязычное интервью интернет-изданию the Japan Times. |
| He was the chairman of Japan Airlines. | В настоящее время является председателем Japan Airlines. |
| The Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association (JRAIA)will sponsor the International Symposium on New Refrigerants and Environmental Technology 2004. | Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association (JRAIA) выступает спонсором международного симпозиума по новым охладителям и технологиям окружающей среды 2004. |