| I speak for itself. | Я говорю за себя. |
| Apple was tearing itself to pieces. | Эпл разрывало себя на части. |
| The work speaks for itself. | Работа говорит сама за себя. |
| That speaks for itself. | Это говорит само за себя. |
| Without guardian fail-safe destroy itself. | Без хранителя надежного уничтожит себя. |
| Notorious T-U-T. It writes itself. | Он записывает сам себя. |
| The city is eating itself. | Город пожирает сам себя. |
| The entire town will destroy itself. | Весь город уничтожит сам себя. |
| That country song writes itself. | Эта кантри песня пишет себя сама. |
| The world's not going to save itself. | Мир сам себя не спасет. |
| Evil manifests itself every day. | Зло проявляет себя каждый день. |
| When it avails itself. | Когда они себя окупают. |
| It feels itself die. | Он чуствует себя умирающим. |
| That speaks for itself, I'm afraid. | Это говорит само за себя. |
| That's a transmission grinding itself up. | Это коробка сама себя перемалывает. |
| Keep your mind from going in on itself. | Поможет не уйти в себя. |
| Maybe it was protecting itself. | Возможно оно защищало себя. |
| That's how the union protects itself. | Так Союз защищает себя. |
| The Security Council must adapt itself to faithfully reflect these new geopolitical and economic realities. | Совету Безопасности необходимо изменить себя надлежащим образом, чтобы в духе доброй воли учесть эти новые геополитические и экономические реальности. |
| Our delivery of well-crafted sites speaks for itself. | Результат нашей работы - хорошо сделанные сайты, которые говорят сами за себя. |
| Pre-payment amount for apartment reservation includes itself cost of daily payment. | Сумма предоплаты за аренда квартир во Львове включает в себя стоимость суточной оплаты. |
| My record speaks for itself, nolanski. | История в телефоне говорит сама за себя, Нолански. |
| Vyacheslav, the school itself gave no residue. | Вячеслав Николаевич, школа вам всю себя отдаёт без остатка. |
| Belarus considers itself an integral part of the anti-terrorism coalition. | Беларусь считает себя неотъемлемой частью международной антитеррористической коалиции, всецело поддерживает деятельность созданного Контртеррористического комитета и активно взаимодействует с ним. |
| The history of the so-called EPLF also speaks for itself. | История так называемого Народного фронта освобождения Эритреи (НФОЭ) также говорит сама за себя. |