| In 1928 the company produced its first tram (for Belgrade). | В 1928 году выпустила свой первый трамвай (для Белграда). |
| The political movement that preceded the party, first published its manifesto in Postimees on 2 May 2018. | Ранее, будучи политическим движением, впервые опубликовали свой манифест в газете Postimees 2 мая 2018 года. |
| Before the vote, the IOC Evaluation Commission presented its report to the Session. | Перед голосованием свой доклад перед участникам сессии представила Оценочная комиссия МОК. |
| Filmstudio 1929 presents its first experiment. | Фильм-студия 1929 представляет свой первый эксперимент. |
| Critics noted that, despite its age, the Quake III engine was used well. | Критики отметили, что, несмотря на свой возраст, движок Quake III используется хорошо. |
| BMW is enlarging its current plant in China and building a second one. | Компания ВМШ расширяет свой нынешний завод в Китае и строит еще один. |
| Autodesk filed its reply on November 10, 2010. | Компания Autodesk представила свой ответ 10 ноября 2010 года. |
| It may not leave its 3×3 castle. | Лев не может покидать свой З×З замок. |
| Overall, Spain increased its control over Italy, signifying the end of Italian independence. | В целом, Испания увеличила свой контроль над Италией, что означало конец итальянской независимости. |
| On June 27, 1947 the zoo celebrated its "second birthday". | Уже 27 июня 1947 года зоопарк справил свой «второй» день рождения. |
| In 2001, local human rights NGO "Helsinki Association" published via its website the story of a 20-year-old. | В 2001 году местная правозащитная НПО «Хельсинкская ассоциация» опубликовала через свой сайт рассказ о 20-летнем парне. |
| Cherie Amie opened its online retail store on Human Rights Day, December 10, 2012. | Cherie Amie открыл свой онлайн-магазин 10 декабря 2012 года, в День прав человека. |
| On May 6, 2014, Fiat Chrysler Automobiles announced its 5-year business plan. | 6 мая 2014 года Fiat Chrysler Automobiles анонсировала свой 5-летний бизнес-план. |
| In 2007, the reigning champion Junior declined to defend its title. | В 2007 году действовавший чемпион Junior отказался защищать свой титул. |
| Today's Dune has retained its size and is part of an artificial island. | Дюн сегодня сохранил свой размер и является частью искусственный остров. |
| In 1997 Mudvayne financed its debut EP, Kill, I Oughtta. | В 1997 году Mudvayne профинансировали свой дебют EP - Kill, I Oughtta. |
| In 1962, seeking to upgrade its image, the company sought a new logo. | В 1962 году, стремясь обновить свой имидж, компания искала новый логотип. |
| Article 11 of the Constitution of Moldova states: The Republic of Moldova proclaims its permanent neutrality. | Статья 11 Конституции Молдовы гласит: Республика Молдова провозглашает свой постоянный нейтралитет. |
| In 2017, KDE announced it was working on including support for the protocol in its IRC client Konversation. | В 2017 году KDE объявил, что работает над включением поддержки протокола в свой IRC-клиент Konversation. |
| Croatia produced its first electric city concept car DOK-ING Loox in 2012. | Хорватия выпустила свой первый электрический городской концепт-кар DOK-ING Loox в 2012 году. |
| The U.S. increased its economic control of Honduras, while the country fell further into debt. | США расширили свой экономический контроль над Гондурасом, в то время как страна вновь ушла в долги. |
| On 31 July 2008 the Scottish Law Commission published its first report, on the issue of Crown appeals. | 31 июля 2008 г. Шотландская юридическая комиссия опубликовала свой первый доклад по вопросу об апелляциях перед Короной. |
| Domisi Development is currently expanding its Real Estate department. | Фирма Domisi Development в настоящее время расширяет свой отдел недвижимости. |
| Pueblo Sin Fronteras supported its first Holy Week caravan in 2017. | Pueblo Sin Fronteras поддержали свой первый караван Страстной недели в 2017 году. |
| In September 2009, the WBC created its new "Diamond Championship" belt. | В сентябре 2009 года чемпион WBC создали свой новый «Чемпионат бриллиантовый» пояс. |