(a) Transport and trade infrastructure |
а) Инфраструктура транспорта и торговля |
Quality of life, services and infrastructure |
Качество жизни, услуги и инфраструктура |
3.5 Tourism and hotel infrastructure |
3.5 Туризм и гостиничная инфраструктура |
Other social infrastructure and services |
Прочая социальная инфраструктура и услуги |
The cultural infrastructure of the city of Astana is being expanded. |
Расширяется инфраструктура культуры города Астаны. |
Sustainable urban infrastructure and transport and green construction |
Устойчивая городская инфраструктура и транспорт |
Sustainable tourism infrastructure expanded considerably. |
Значительно расширена инфраструктура устойчивого туризма |
A. National human rights infrastructure |
А. Национальная правозащитная инфраструктура |
School buildings and infrastructure. |
Школьные здания и инфраструктура. |
Facilities and infrastructure, ground transportation |
Объекты и инфраструктура, наземный транспорт |
A. Trade and transportation infrastructure |
А. Торговая и транспортная инфраструктура |
C. Institutional and human rights infrastructure |
С. Институционная и правозащитная инфраструктура |
E. Communications and infrastructure |
Е. Связь и инфраструктура |
A. Urbanization and poor infrastructure |
А. Урбанизация и слаборазвитая инфраструктура |
Environmentally-sound basic infrastructure and affordable services |
Экологически обоснованная базовая инфраструктура и доступные услуги |
Transport infrastructure and trade facilitation |
Транспортная инфраструктура и упрощение процедур торговли |
Landscaping, infrastructure and supporting equipment |
Ландшафтный дизайн, инфраструктура и вспомогательное оборудование |
Item 5 Road transport infrastructure |
Пункт 5 Инфраструктура автомобильного транспорта |
Transportation and communication infrastructure: |
а) транспортно-коммуникационная инфраструктура: |
An infrastructure for bilateral cooperation was in place. |
Создана инфраструктура для двухстороннего сотрудничества. |
Centralized educational system and limited infrastructure |
централизованная система образования и ограниченная инфраструктура; |
C. Human rights infrastructure |
С. Инфраструктура прав человека |
We've got incredible infrastructure. |
У нас невероятная инфраструктура. |
First banking, then infrastructure. |
Сначала банки, затем инфраструктура. |
Umoja production infrastructure and management structure for its execution not fully implemented. |
ЗЗ. Производственная инфраструктура проекта «Умоджа» и структура управления осуществлением этого проекта подготовлены не полностью. |