Примеры в контексте "Information - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Информация

• The module also provided participants with information that may be useful in choosing an appropriate tool for their own assessments.

  В ходе этого модуля участникам была также предоставлена информация, которая может быть полезной при выборе соответствующего инструментального средства для их собственных оценок.

• The presentation also included information on biennial update reports, particularly the scope of those reports.

  В этом выступлении была также представлена информация о двухгодичных обновленных докладах, в частности о сфере охвата этих докладов.

• This information will be made available on the UNFCCC website, at the latest by the end of May 2012.

  Эта информация будет размещена на веб-сайте РКИКООН не позднее конца мая 2012 года.

• At the same time, information from partner countries and a constant dialogue between practitioners is crucial.

  В то же время критически важными являются информация от стран-партнеров и непрерывный диалог между работниками на местах.

• They received information on 106 activities, which they then grouped into five categories.

  Была получена информация о 106 видах деятельности, которые затем были распределены на пять категорий.

• The presentations made by the meeting rapporteurs provide such information in detail.

  Такая информация подробно представлена в выступлениях докладчиков совещаний.

• E. Data and information from current practices

  Е. Данные и информация, почерпнутые из текущей практики

• However, detailed information on the funding provided is not available.

  Однако подробная информация о предоставленном финансировании отсутствует.

• The information is organized into common themes.

  Эта информация структурирована по общим темам.

• The EOC website also provides up-to-date information on equal opportunities issues in Hong Kong and around the world.

  На сайте КРВ также содержится регулярно обновляемая информация по проблемам равенства возможностей в Гонконге и во всем мире.

• The following tables provide updated information.

  Более свежая информация приводится в нижеследующих таблицах.

• Segment information is provided on several bases to reflect UNRWA objectives and activities.

  Информация по сегментам представляется на различной основе исходя из целей и видов деятельности БАПОР.

• There is insufficient information for the management of the vehicle fleet.

  Достаточная информация об управлении парком автотранспортных средств отсутствует.

• In accordance with the IPSAS transitional provisions, comparative information has not been provided for 2012.

  В соответствии с переходными положениями МСУГС сравнительная информация за 2012 год не представлялась.

• It comprised summarized financial information at the corporate level, without breaking it down in terms of business units.

  В отчете была представлена сводная финансовая информация на общеорганизационном уровне и отсутствовала разбивка данных по подразделениям.

• As permitted by IPSAS, only limited comparative information is presented in the statements.

  В ведомостях за отчетный период сравнительная информация представлена лишь в ограниченном объеме, что допускается МСУГС.

• Only limited information is available in the public domain on this issue.

  В открытом доступе имеется лишь ограниченная информация по этому вопросу.

• For the purposes of comparison, table 1 of the report presents information on the evolution of the judges' salaries since January 2011.

  Для целей сравнения в таблице 1 доклада приводится информация об изменении окладов судей с января 2011 года.

• The information in the common core document was taken from the 2005 - 2006 Living Conditions Survey.

  Информация, приводимая в общем базовом документе, основывается на данных обследований условий жизни за период 2005-2006 годов.

• When the report was published, information regarding the measures taken against the perpetrators had been omitted.

  Когда этот доклад опубликовали, вся информация о мерах, принятых в отношении виновных, была опущена.

• Table 5 in his report presents information with respect to the estimated project expenditure and requirements for the period 2013 to 2015.

  В таблице 5 к его докладу приводится информация, касающаяся сметных расходов по проектам и потребностей на период 2013 - 2015 годов.

• Communications, requests for urgent actions and information received by the Committee.

  Сообщения, просьбы о принятии срочных мер и информация, полученные Комитетом.

• The information was distributed via e-mail, website, intranet and Facebook.

  Информация распространялась по электронной почте, через веб-сайт, интранет и «Фейсбук».

• This information was used to react to the mobilization of Nuer youth.

  Эта информация была использована для реагирования на мобилизацию молодежи народа нуэр.

• The present report also includes information on the experience of forward purchasing and related accounting practices.

  В настоящем докладе также содержится информация об опыте использования механизма купли-продажи валюты на срок и соответствующей практике бухгалтерского учета.

Другие варианты перевода слова information

• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова