Примеры в контексте "Information - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Информация

• The assessment provided no information on effects on soil- and sediment-dwelling organisms.

  В оценке не приводится информация о воздействии на организмы, обитающие в почве или осадочных отложениях.

• Sufficient information exists to address all toxicological endpoints.

  Имеется информация, достаточная для рассмотрения всех токсикологических предельных значений.

• This information is available online to authorized persons.

  Эта информация доступна в режиме онлайн для имеющих соответствующие полномочия лиц.

• Other individual interviews were conducted and additional information collected through questionnaires.

  Были проведены другие индивидуальные опросы, а также с помощью вопросников собрана дополнительная информация.

• These include databases, campaign materials, printed and electronic publications and general information and announcements.

  К их числу относятся базы данных, материалы кампаний, печатные и электронные издания, а также общая информация и объявления.

• Detailed information regarding security is often confidential because of the physical protection measures planned.

  Подробная информация, касающаяся безопасности, нередко носит конфиденциальный характер в связи с планируемыми мерами по обеспечению физической защиты.

• She hoped that information could be provided on that issue.

  Она выражает надежду, что по данному вопросу может быть представлена информация.

• Initial information suggests that similar situations may exist in other cemeteries.

  Первоначальная информация указывает на то, что аналогичные ситуации могут существовать и на других кладбищах.

• Follow-up information was provided in November 2007.

  Информация о последующих мерах была представлена в ноябре 2007 года.

• Follow-up information was due in 2010.

  Информация о последующих мерах должна была поступить в 2010 году.

• Allegations and/or other information indicative of ill-treatment should be adequately assessed.

  Жалобы и/или прочая информация, касающиеся жестокого обращения, должны подвергаться надлежащей оценке.

• A questionnaire circulated to UNICEF country offices also yielded significant information.

  Полезная информация была также получена с помощью вопросника, распространенного через представительства ЮНИСЕФ в странах.

• This chapter also contains follow-up information received regarding cases mentioned in previous reports.

  В этой главе также содержится информация о последующих мерах в связи со случаями, приведенными в предыдущих докладах.

• This information remains confidential for the press.

  Эта информация по-прежнему является секретной для средств массовой информации.

• Adequate safeguards and protection of information have always been necessary regardless of its format.

  Независимо от той формы, в которой находится информация, необходимость ее надлежащего сохранения и защиты существовала всегда.

• Finally, Expert Group members were provided information about other EATL developments and events.

  Кроме того, членам Группы экспертов была представлена информация о других изменениях и событиях в рамках ЕАТС.

• People must believe that information is true and important.

  Люди должны верить в то, что информация правдива и имеет важное значение.

• Risks can only be determined if there is information on exposures or exposure potential.

  Определить степень риска можно лишь в том случае, если есть информация о подверженности воздействию или возможности воздействия.

• INCOMPLETE when some information required to the verification process is not available.

  ПРОВЕРКА НЕ ЗАВЕРШЕНА (если отсутствует какая-либо информация, необходимая для проверки подписи).

• This report provides information relevant to questions 35 and 36 above.

  В этом докладе изложена информация, имеющая отношение к вопросам 35 и 36 выше.

• As such, third persons cannot be provided information concerning criminal investigation.

  В этой связи, третьим лицам не может быть предоставлена информация о ходе следствия по уголовным делам.

• The Ethics Office ensures individual statements are complete and its information is consistent.

  Бюро по вопросам этики обеспечивает, чтобы индивидуальные отчеты были полными и содержащаяся в них информация была последовательной.

• The founding documents deliberately contain inaccurate information

  если установлено, что в представленных на регистрацию учредительных документах содержится заведомо ложная информация

• This information is published in the press and on the Agency.

  Эта информация публикуется как в печатных СМИ, так и на сайте Агентства.

• Morocco enquired about additional information on initiatives relating to human rights education.

  Со стороны Марокко была запрошена дополнительная информация об инициативах, связанных с просвещением в области прав человека.

Другие варианты перевода слова information

• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова