| He told me he had information about her. | Он сказал, что у него есть о ней информация. |
| This one claims she has information. | Это она утверждает, что у неё есть информация. |
| The information we were given was... incomplete at best. | Информация, что была нам дана оказалась... не полной, мягко говоря. |
| Ben donovan has information that can ruin this family. | У Бена Донована есть информация, которая может разрушить эту семью. |
| She heard Adler had information on it. | Она слышала, что у Адлера есть какая-то информация о шкатулке. |
| They keep information on their clients. | У них всегда есть информация о своих клиентах. |
| I have some information you might find relevant. | У меня есть кое-какая информация, которая могла бы быть вам полезной. |
| The issue is the safe house information was classified CIA Intel. | Проблема заключается в том, что информация об убежище была строго засекречена ЦРУ. |
| The only information we got was from video postcards. | Единственная информация, которую мы получили, была от видео открыток. |
| Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline. | Всех, у кого есть информация о ней, просят звонить в полицию Лос-Анжелеса, на анонимную горячую линию. |
| We needed access, Artie, not information. | Нам был нужен доступ, Арти, а не информация. |
| And anyone with any information is expected to come forward. | Все, у кого-то есть какая-то информация, должны мне её сообщить. |
| The information in CIREN is used on several different research fronts. | Информация, накопленная в рамках программы СИРЕН, используется на нескольких различных направлениях исследований. |
| The paragraphs below provide additional information on specific security-related topics. | В пунктах ниже содержится дополнительная информация о конкретных вопросах, связанных с обеспечением безопасности. |
| Recent information shows that the western Atlantic stock is considered depleted. | Полученная за последнее время информация оказывает, что ее западноатлантический запас можно считать истощенным. |
| However United Nations information received is regularly disseminated and used in lectures and seminars. | Однако информация, получаемая из Организации Объединенных Наций, регулярно распространяется и используется при проведении лекций и семинаров. |
| IPSAS-compliant information about revenues and expenses better supports decision-making and enhances strategic planning. | Информация о поступлениях и расходах, раскрываемая в соответствии с МСУГС, в большей степени способствует принятию решений и усилению стратегического планирования. |
| The data and information gathered were both quantitative and qualitative. | Собранные данные и информация носили как качественный, так и количественный характер. |
| Additional information may be required by competent authorities. | По требованию компетентных органов в ПБ может быть внесена дополнительная информация. |
| When applicable, indicate that confidential information about the composition was omitted. | При этом в ПБ необходимо указать, что информация о составе, являющаяся конфиденциальной, не приведена. |
| Ensuring that data and information are sufficiently accurate and reliable. | Обеспечение того, чтобы данные и информация были достаточно точными и надежными. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| This information shall be prominently displayed in appropriate languages. | Эта информация должна быть вывешена на видном месте на надлежащих языках. |
| This document contains factual information relevant to trade provisions under multilateral environmental agreements. | В этом документе содержится фактологическая информация, касающаяся торговых положений, принятых в рамках многосторонних природоохранных соглашений. |
| These will display official meetings information appropriate for each room. | На них будет помещаться информация об официальных заседаниях, имеющая отношение к использованию каждого помещения. |