| Mr. Dokachin, the information I need involves a matter of major importance to the Federation. | Мистер Докачин, необходимая мне информация имеет большую важность для Федерации. |
| Well, and it will, soon as we have all the necessary information. | И она выйдет, как только у нас будет вся необходимая информация. |
| But how reliable that information is, I couldn't say. | Но не могу сказать, насколько верна эта информация. |
| It's command activated to gauge range, bearing and Doppler information on active sonar contacts. | Команда активирует проверить диапазон, и доплеровская информация об активных гидроакустических контактах. |
| This information will not be made available to you. | Эта информация не станет вам доступна. |
| We'll have more on this story as information becomes available. | Вы вернемся к этой истории, когда появится новая информация. |
| That's very dangerous information for you to have. | Это очень опасная информация для вас. |
| As usual, Mr. Kent your information's about as accurate as the local weatherman. | В очередной раз, мистер Кент ваша информация оказалась такой же точной, как прогноз местного синоптика. |
| Here's the information you called about. | Вот информация, которую вы запрашивали. |
| I have no interest in stories, just the information I paid for. | Меня интересуют не интересные истории, а информация, за которую я заплатил. |
| He has valuable information I need. | У него ценная информация, нужная мне. |
| Of course, it would be infinitely easier if we had the information we needed. | Конечно, было бы намного проще, если бы у нас была вся информация, которая нам нужна. |
| Where do you get your information? | И откуда у тебя такая информация, Каста? |
| All of the information we downloaded from the Wraith ship is still on this device. | Вся информация, которую мы загрузили с корабля Рейфов, все еще в этом устройстве. |
| This information is confidential, Beauty queen Dalgleish. | Боюсь, это конфиденциальная информация, мисс. |
| Well, this isn't some insider information on corporate union-busting, Arlin. | Это не инсайдерская информация о борьбе корпораций с профсоюзами, Арлин. |
| This is information encoded in the junk. | Это информация, закодированная в сообщении. |
| I have some uber interesting information about our missing college boy Trevor Burkett. | У меня есть крайне интересная информация о нашем пропавшем студентике Треворе Бёркете. |
| This is the most confidential information that only the inner circle knows. | Это конфиденциальная информация только для узкого круга. |
| Not even information that will help them against the Germans. There's... so much secrecy. | Даже не информация, которая поможет им против немцев. так секретности. |
| Here's some information on why we need yottabytes of memory. | Вот информация насчет того почему нам нужны йоттабайты памяти. |
| Well, that kind of information doesn't just grow on trees. | Ну, типа такая информация на деревьях не растёт. |
| I'd like some information if you don't mind. | Мне нужна кое-какая информация, если вы не против. |
| You have information for us about Zarqawi, tell us right now. | Если у тебя есть информация о Заркави, говори немедленно. |
| We have solid information, an attack IS coming. | У нас есть проверенная информация, атака УЖЕ близится. |