Примеры в контексте "Information - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Информация

• Evaluating vulnerability assessment includes assessing if sufficient relevant information was available.

  Оценка степени уязвимости включает в себя определение того, в достаточной ли мере была доступна соответствующая информация.

• This information is either not available or weak in many countries.

  Во многих странах эта информация либо отсутствует, либо ее качество является весьма низким.

• This information is a key input into emission trading schemes.

  Эта информация является одним из основных ресурсов, вводимых в схемы торговли квотами на выбросы.

• Thus, Article 3 will provide specific information on gender equality.

  Так, в нижеследующих пунктах, посвященных статье З, будет содержаться конкретная информация о гендерном равенстве.

• This information is not only related to the static information of the vessel, but also network related information and the information related to the AI-IP standard.

  Эта информация относится не только к статической информации о судне, но также к информации, связанной с сетью, и информации, относящейся к стандарту АИ-МП.

• Fuller information on gender specific polices and services in Northern Ireland will follow.

  В дальнейшем будет предоставлена более полная информация о конкретной гендерной политике и услугах, предоставляемых с учетом гендерного фактора, в Северной Ирландии.

• The maps should also include grid percentile information.

  На этих картах должна быть также отражена процентильная информация по ячейкам географической сетки.

• 22 July 2009 Additional information received.

  22 июля 2009 года: получена дополнительная информация.

• Relevant statistical information would have been especially useful.

  Особенно полезной в этой связи была бы соответствующая статистическая информация.

• Responsible agencies have been contacted for additional information.

  У учреждений, отвечающих за подготовку таких показателей, запрошена дополнительная информация.

• It contains detailed information on outputs and results in this area.

  В нем содержится подробная информация об итогах и результатах работы в данной области.

• As recognized by knowledge management experts, knowledge is more than information.

  Как признано экспертами по вопросам управления знаниями, знания - это больше, чем информация.

• In 2001 only information on households and dwellings was collected from census forms.

  В 2001 году из формуляров переписи была взята только информация о домашних хозяйствах и жилищном фонде.

• There was limited information to quantify those emissions.

  Имеется лишь ограниченная информация в плане количественной оценки этих выбросов.

• Initial information was obtained from various sources, including police officers and the media.

  Первоначальная информация была получена из различных источников, в том числе от служащих полиции и из средств массовой информации.

• Such information is known only to those individuals handling government travel permits.

  Подобная информация становится известной только тем лицам, которые оформляют разрешения на поездки, выдаваемые правительством.

• The documentation under this item will also contain information on personnel-related developments in UNIDO.

  В документацию по этому пункту будет также включена информация об изменениях, происшедших в ЮНИДО в вопросах персонала.

• In his experience, the information often proved to be wrong.

  Исходя из своего опыта, он придерживается мнения, что такая информация зачастую оказывается ошибочной.

• In addition, information is gathered from the open literature.

  Кроме того, информация почерпнута из литературы, находящейся в открытом доступе.

• Even when socio-economic information is available, its applicability for adaptation planning is limited.

  Даже в тех случаях, когда социально-экономическая информация имеется в наличии, ее применимость для адаптационного планирования является ограниченной.

• More detailed information would be available in March 2008.

  Более подробная информация по этому вопросу будет получена в марте 2008 года.

• This should include information on HIV/AIDS.

  Такая информация должна включать в себя сведения о ВИЧ/СПИДе.

• The synthesis report adds information from all other affected countries.

  В сводный отчет включена информация, поступившая из всех других пострадавших стран.

• The package included informational material developed for the launch and specific information for Clearing House users.

  В эту подборку входят информационные материалы, подготовленные в связи с открытием Информационного центра, и конкретная информация, предназначенная для его пользователей.

• With regard to obstetric fistula, two studies had gathered quantitative and qualitative information.

  Что касается послеродовой фистулы, то в результате проведения двух исследований была собрана необходимая информация количественного и качественного характера.

Другие варианты перевода слова information

• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова