Примеры в контексте "Information - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Информация

• This information was presented in Human Rights in New Zealand Today.

  Эта информация была опубликована в издании "Права человека в Новой Зеландии сегодня".

• Region-wide environmental information has been collected and reported in European state-of-the-environment reports.

  Экологическая информация по всему региону собирается и сводится в доклады о состоянии окружающей среды в Европе.

• Mauritania provided information dispersed throughout its national communication.

  В национальном сообщении Мавритании информация по этой теме была приведена в различных разделах.

• This would include both favourable and unfavourable information concerning recipient organizations.

  В него включалась бы как благоприятная, так и неблагоприятная информация в отношении организаций-получателей.

• It provides information on various statistical issues that may be relevant to ethnicity.

  На нем представлена информация о различных статистических вопросах, которые могут иметь отношение к вопросу об этнической принадлежности.

• Risk factor information can extend from biomedical measurements through to lifestyle behaviours and socio-economic factors.

  Информация о факторах риска может быть получена на основе биомедицинских показателей, данных об образе жизни и поведении или анализа социально-экономических факторов.

• Table III. shows the same information by chapter of expenditure.

  В таблице III. та же самая информация приводится в разбивке по разделам расходов.

• Experience had indicated the important role that information played in development.

  Опыт свидетельствует о той важной роли, которую информация играет в процессе развития.

• Continual updating of the IARIW website containing Association and Member information.

  Регулярное обновление веб-сайта МАИДБ:, в котором содержится информация об ассоциации и ее членах.

• These metadata repositories contain standardized information like statistical classifications, variables and mappings.

  В этих хранилищах содержится стандартная информация - такая, как статистические классификации, переменные и преобразования.

• Second we offer some information regarding the measurement methods.

  Во-вторых, в документе содержится некоторая информация о методах количественной оценки.

• All information contained in this document originates in the IRU Databank.

  Вся информация, содержащаяся в настоящем документе, взята из банка данных МСАТ.

• Services and information are a right, not a favour.

  Услуги и информация предоставляются по праву, а не в виде подачки.

• The summaries also contain pertinent information relating to treaty actions.

  На этом сайте содержится также соответствующая информация о процедурах сдачи документов на хранение.

• This requires considerable information and training.

  Для обеспечения этого требуется значительная информация и подготовка.

• Mercury is of special interest to freshwater biology but information is very limited.

  Ртуть представляет особый интерес для исследований в области биологии пресных вод, однако информация по этому металлу является весьма ограниченной.

• This initiative provides aid workers and peacekeepers with landmine and unexploded ordnance safety information and training.

  В рамках этой инициативы сотрудникам, занимающимся вопросами оказания помощи, и миротворцам предоставляется информация о проблеме безопасного обращения с наземными минами и неразорвавшимися боеприпасами и обеспечивается их профессиональная подготовка.

• This publication further contains information on the individual communications procedure under article 14.

  В этой публикации также содержится информация о предусмотренной в статье 14 процедуре рассмотрения сообщений от отдельных лиц.

• The basic information about the detention places visited is summarized below.

  Основная информация об этих местах содержания под стражей в краткой форме излагается ниже.

• In fact, his information provides some hope.

  По сути дела, его информация дает некоторые основания для надежды.

• All information contained in the printed publications is now available online and is updated.

  Вся информация, содержащаяся в печатных изданиях, в настоящее время доступна в интерактивном режиме и регулярно обновляется.

• Some communications also included information classifying energy consumption by sector.

  В некоторые сообщения также была включена информация с классификацией потребления энергии по секторам.

• Various other national surveys provided additional information to strengthen the end-decade assessments.

  Дополнительная информация, уточняющая результаты оценок на конец десятилетия, была получена также из различных других национальных обследований.

• Various other national surveys provided additional information to strengthen the end-decade assessments.

  В результате проведения ряда других национальных обследований была получена дополнительная информация, уточняющая результаты оценок на конец десятилетия.

• Marketing information is both facts and opinions.

  Маркетинговая информация содержит как фактологические данные, так и субъективные оценки.

Другие варианты перевода слова information

• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова