| If you have any information about either man, you're asked to contact the Los Angeles Police. | Если у вас есть какая-нибудь информация о них, свяжитесь с полицией Лос-Анджелеса. |
| We need some information about her. | Нам нужна кое-какая информация о ней. |
| That would've been useful information to have before I humiliated myself. | Это была бы полезная информация до того как я унизила себя. |
| Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible. | Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна. |
| I got some ABC-type information for you, lady. | У меня есть для вас информация, леди. |
| Now our analysts agree unanimously that this information is more... valuable than anything ever provided by Penkovsky. | Наши аналитики, все как один, согласны с тем. что эта информация более ценная чем всё то, что поставлял нам Пеньковский. |
| I thought that was highly secret information. | Я думал, что это особо секретная информация. |
| I require some information from you. | Мне нужна кое-какая информация от вас. |
| They may have inadvertently witnessed something or been privy to some information that someone very powerful wanted to keep under wraps. | Они могли быть свидетелями чего-то или к ним попала информация, которую кто-то наделённый властью хотел сохранить в секрете. |
| Our investigation uncovered something that we hope the organized crime unit might have information about. | Наше расследование обнаружило кое-что, и мы надеемся, что у отдела по борьбе с оргпреступностью есть информация об этом. |
| I wanted information on Alvarez, and I used your interest in me to get it. | Мне была нужна информация об Альваресе, и я использовала твой интерес ко мне, чтобы заполучить ее. |
| You said that you have new information. | Вы сказали, у вас есть новая информация. |
| I have information... concerning Mr Quint. | У меня есть информация... относительно мистера Квинта. |
| So until we know how he got his information, we're exposed. | Пока не узнаем, откуда у него эта информация, мы уязвимы. |
| I think there's some information you haven't shared with me, Ethan. | Я думаю, что есть некоторая информация, которой ты не поделился со мной, Итан. |
| But I never judged, 'cause I thought he had inside information. | Но я его никогда не осуждал, потому что считал, что у него есть внутренняя информация. |
| All that information's in Rigby's hands now. | Сейчас вся информация в руках Ригби. |
| but I knew there were people that needed that information. | А я знал, что есть люди, которым нужна эта информация. |
| Dr Falconer, we have information that links you with the place where Murray Hawes died. | Доктор Фолкнер, у нас есть информация, которая связывает вас с местом где был убит Мюррей Хос. |
| DI Peterson and his unit have been tracking local extremists, so he may have valuable information for the investigation. | Д. И. Питерсон и его подразделение занимались отслеживанием местных экстремистов, у него может быть информация для вашего расследования. |
| We have some information that would be of great interest to you. | У нас есть информация, которая может вас очень заинтересовать. |
| I'm afraid it would be impossible to provide you with such information. | Боюсь, такая информация не разглашается. |
| But that information is your protection. | Но эта информация и есть твоя защита. |
| The Anax Principle is privileged information, Paul. | Пол, принцип Энекса - это конфиденциальная информация. |
| I have important information about a group of drug traffickers. | У меня важная информация о группе наркоторговцев. |