'Please, trust me, this information comes from Harold Saxon himself. |
'Пожалуйста, поверь мне, эта информация исходит от Гарольда Саксона. |
So, what about the information? |
Так что там у вас за информация? |
I called you up here because I have some information about Nadia. |
Я позвал тебя, потому что у меня есть кое-какая информация о Наде. |
No, I called you here because I have some information regarding Nadia. |
Нет, я позвал тебя, потому что у меня есть информация касательно Нади. |
I have some information that might help you with all that trouble. |
У меня есть кое-какая информация, которая поможет тебе в этих проблемах. |
Police have the information, then they should make the arrest. |
Эта информация пришла из полиции, пусть они его и арестовывают. |
Ambassador, this is... unofficial wiretap information. |
Посол, это... неофициальная информация с прослушки. |
The information you're about to hear is top secret. |
Информация, которую вы сейчас услышите - совершенно секретна. |
Now this information, I am quite certain I have it right. |
Я вполне уверен, что это верная информация. |
My information says it's in this area. |
У меня есть информация, что это где-то здесь. |
Well, we both have access to information that could benefit the other. |
У нас обоих есть информация, интересующая противоположную сторону. |
Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control. |
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема. |
Again, this is an active investigation, and so any information would be greatly appreciated. |
Повторяю, это расследование в процессе, нам пригодится любая информация. |
Simple information traveling in the neuropathways in your daughter's brain. |
Просто информация в нейронных путях мозга вашей дочери. |
The people who sent him, how and why he came here, this information is vital. |
Люди пославшие его, как и зачем он пришёл сюда, эта информация жизненно важна. |
As you know, information of this nature is held by the Keeper. |
И, как вы знаете, такая информация находится у Хранителя. |
Well, I need information about a woman who lived here a while back. |
Мне нужна информация о жинщине, жила тут много лет назад. |
I have inside information that the peace agreement is about to be finalized. |
У меня есть информация, что мирное соглашение вот-вот будет заключено. |
See if she's got any information on the Renegades' targets. |
Узнай, есть ли у неё информация по целям "Мятежников". |
But... as for his date of birth, and where he was born that information is sealed. |
Но, что касается даты рождения и места, то информация запечатана. |
You want information, I'm afraid you're stuck with me, kid. |
Тебе нужна информация, я боюсь ты со мной застрял, парень. |
They were the only ones who had information on all nine agents. |
Только у них была информация о всех девяти агентах. |
I need the information as soon as possible, Syd. |
Сид, информация мне нужна как можно быстрее. |
I'm here for information about my friend. |
Мне нужна информация о моей подруге. |
I am still missing the groomsmen's information. |
До сих пор отсутствует информация о друзьях жениха. |