| All purchases on DepositFiles are handled by a third part - pay system. in which the transferred information thereof is encrypted. | Все покупки платных услуг на DepositFiles обрабатываются третьей стороной - системой, передаваемая информация к которй надежно защищена. |
| The ITSF and information o payment must be received at least 3 months prior to the first choice date. | ITSF и информация об оплате должны быть получены не менее чем за три недели до первой предпочитаемой даты тестирования. |
| On the same day, the information will be placed on the Competition website. | В этот же день эта информация будет помещена на интернет-сайте конкурса. |
| Exclusive information about Oxygen Software products (for press). | Эксклюзивная информация о продуктах Oxygen Software (для прессы). |
| So they have all of the information embedded in them of what was constructed. | В них встроена вся информация о том, что было построено. |
| All the local information is embedded to tell you how to fix it. | Вся местная информация сохраняется, чтобы вы знали, как ее исправить. |
| And that information will go into. | И эта информация будет на сайте. |
| They understand that they are an information company. | Они поняли, что их бизнес - это информация. |
| We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. | Мы наблюдали, как распределённые сети, массивы данных и информация могут изменить общество. |
| Notice that information has become part of our story. | Обратите внимание, что информация стала частью нашей истории. |
| But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible. | Но происходят изменения в том, как информация передаётся в Интернете, и они незаметны. |
| I need some information, and I need a container. | Мне нужна информация, и нужен контейнер. |
| Full information, the entire course of their disease. | Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания. |
| This is the worst presented information. | Это - наиболее неудачно представленная информация. |
| Can geographic information make you healthy? | Может ли географическая информация сделать вас более здоровым? |
| And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. | И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание. |
| There is no inherent meaning in information. | Информация сама по себе не несёт изначального смысла. |
| All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. | Вся генетическая информация будущих поколений растений содержится в них. |
| Beside that photograph there is the information about his life. | Рядом с фото размещена информация о его жизни. |
| The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information. | Именно динамическая информация нужна зрительной системе, чтобы распознавать мир. |
| Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful. | И даже если информация ужасна, то её визуальное представление может быть прекрасным. |
| So we saw how genetic information is carried. | Так мы узнали, как хранится генетическая информация. |
| What information could Leona have that Vigilance wanted? | Какая информация может быть у Леоны, которую хочет получить Бдительность? |
| No guns, no police, just information. | Ни полиции, ни пушек, только информация. |
| I'm sorry, but there's some information that I must have. | Мне очень жаль, но есть некоторая информация, что мне нужна. |