If he has any information on Varjak, we need to know. |
Если у него есть какая-нибудь информация про Воржака, нам необходимо её знать. |
I'm going to need Marc's next-of-kin information. |
Мне нужна информация по ближайшим родственникам Марка. |
I'm told you have some important information to share. |
Мне сказали, что у вас есть важная информация, которой вы хотите поделиться. |
We need the information on Latif. |
Нам нужна эта информация о Латифе. |
There's a dangerous criminal who wants the information in the Codex, and we need to figure out why. |
Одному опасному преступнику нужна информация, содержащаяся в Кодексе, а нам нужно знать почему. |
This is WickersLeaks - information belongs to everyone. |
Это ВикерсЛикс - информация принадлежит каждому. |
I'm sure your information is correct. |
Я уверен, что ваша информация верна. |
In it, is vital information about a weakness in Wraith technology. |
В нем жизненно важная информация о слабых местах в технологии Рейзов. |
She knows I want that information and the Captain's the only one with access to it. |
Она знает, что мне нужна та информация и только капитан имеет доступ к ней. |
We will have this information one hour before the arrival. |
Точная информация будет за час до посадки. |
Satellite Five contains every piece of information within the Fourth Great and Bountiful Human Empire. |
На Спутнике Пять хранится вся известная информация о Четвёртой Великой и Процветающей Человеческой империи. |
Every piece of information in his head is now mine. |
Вся информация в его голове теперь моя. |
All the secret information known to mankind. |
На нём вся секретная информация, известная человечеству. |
Well, that's not the information we got. |
Это не та информация, которую сообщили нам. |
Well, information like that on blue-chip companies could be very valuable to someone who knows how to leverage it. |
Ну, подобная информация о влиятельных компаниях может быть очень ценной для того, кто знает, как ей воспользоваться. |
So in here is your schedule, hotel information, practice questions, and permission slip. |
Вот твое расписание, информация по проживанию, вопросы для тренировки, разрешение от родителей. |
Once the information's copied, detach it. |
После того, как информация скопируется, отсоедини его. |
Once the screen breaks, your information's in the Twitterverse, man. |
Однаджы экран сломается и твоя информация будет в Твиттер-вселенной, чувак. |
The scroll had information on how to exorcise a Nogitsune. |
В свитке есть информация о том, как изгнать Ногитцунэ. |
I hear you have some information on where Kelly Duke might be spending his days lately. |
Слышал, у тебя есть некоторая информация о том, где Келли Дюк может проводить свои деньки. |
Send one of your guys to make sure our friend's information checks out. |
Пошли одного из своих парней убедится что информация нашего друга верна. |
Yes, sir, we're afraid that that's privileged information. |
Да, сэр, я боюсь что это конфиденциальная информация. |
She says she has information about something called the fulcrum. |
Она сказала у нее информация о чем-то, под названием Основа. |
Boy, I've got bad information. |
Чёрт, значит у меня плохая информация. |
That is new information and now something that I can't un-know. |
Это новая информация, и теперь я не могу снова об этом не знать. |