| The inside information, the planning, the access - whoever is behind this knows our playbook. | Внутренняя информация, планирование, доступ - кто бы ни стоял за этим - он знает наши планы. |
| The Operative has the necessary information. | У нашего агента есть необходимая информация. |
| Anonymously contacted him, said you had information, arranged to meet at the bridge. | Связались с ним анонимно, сказали, что у вас есть информация, назначили ему встречу на мосту. |
| It's the information that McGee and I recovered from the burnt laptop in Ziva's apartment. | Это информация, которую мы с МакГи восстановили со сгоревшего ноутбука из квартиры Зивы. |
| Listen, we're here for information, not trouble, guys. | Послушайте, нам просто нужна информация, никаких проблем, парни. |
| Well, it's his information, but I'm the vector. | Ну, это его информация, но я посредник. |
| The information I gave him has bearing on the witness who is accusing him. | Данная ему мной информация влияла на свидетеля, который его обвиняет. |
| Whatever information there is, exists, it's out there. | В любом случае, информация есть, она существует и доступна. |
| I don't even know who you are or why you want this information. | Я даже не знаю кто вы такой или почему вам нужна эта информация. |
| Do you have any new information? | Ладно, у вас есть какая-нибудь новая информация? |
| Because I move in circles where this kind of information is shared. | Потому что я вращаюсь в кругах, где ходит подобная информация. |
| She said she had information pertaining to who killed Samantha Taylor. | Сказала, что у нее есть информация о том, кто убил Саманту Тейлор. |
| But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make. | Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать. |
| No, I'm telling you you have bad information. | Нет, я говорю вам, что у вас неверная информация. |
| This committee has information your daughter Amber was a closed adoption. | У комитета есть информация, что ваша дочь Эмбер подлежала закрытому удочерению. |
| And yet I feel you may have information that may be useful. | И всё же мне кажется, у вас есть информация, которую можно использовать. |
| We got some information on the person who posted the comments in question. | У нас есть информация о человеке, который прокомментировал обсуждение. |
| I'm looking for some information on an arrest that you made back in August. | Мне нужна информация по тому аресту, который вы провели в августе. |
| He also said the technical information he sent was just to prove he's for real. | Он также сказал, что техническая информация, которую он передал, была просто доказательством его реального существования. |
| The information you gathered on the captain has been very useful to me. | Мне пригодилась информация о капитане, которую ты собрал. |
| "Recent and reliable information," that's the criteria. | "Свежая и надежная информация" - главный критерий. |
| Advice, information, the occasional stock tip. | Консультации, информация, иногда биржевые советы. |
| This is very valuable information, Gabe. | Это очень ценная информация, Гейб. |
| That's the information he had tattooed on his arms. | Эта информация вытатуирована у него на руках. |
| with you having all this information. | что у вас есть вся эта информация. |