Примеры в контексте "Information - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Информация

• The available information also points to differences between common-law and civil-law countries.

  Имеющаяся информация также свидетельствует о различиях между странами, принадлежащими к системе общего и гражданского права.

• One State requested assistance for developing a mutual legal assistance database that recorded data and information on requests.

  Одно из государств запросило помощь в разработке касающейся взаимной правовой помощи базы данных, в которой содержались бы данные и информация относительно просьб.

• Table 1a presents information for 2014-2017.

  В таблице 1а представлена информация на 2014 - 2017 годы.

• At present it contains information on more than 5,100 resources.

  В настоящее время на нем размещена информация о более чем 5100 ресурсах.

• All information collected by an undercover officer could be used as potential evidence.

  Любая информация, собранная сотрудниками, действующими под прикрытием, может быть использована в качестве возможных доказательств.

• So they wanted it and the information on it.

  Так что им нужен был прибор и вся информация с него.

• If they have any information to contact yours truly.

  Если у них будет хоть какая-то информация они незамедлительно с нами свяжутся.

• Double-X information was oral only, Commissioner.

  Информация под грифом двойной Х была только устной, комиссар.

• We have information that will serve to clear Detective Prima.

  У нас есть информация, которая поможет снять обвинения с детектива Примы.

• I called because I have some new information.

  Я звонила, потому что у меня появилась новая информация.

• Your information said they were retreating under Russian attack.

  А твоя информация говорила, что они бегут под напором русских.

• Any information you have might help us close this case.

  Любая, имеющая у вас информация, может помочь нам в раскрытии этого дела.

• I came across some information that might help.

  У меня появилась некоторая информация, которая могла бы помочь.

• Presentations highlighted areas that require development and the latest information from the scientific community.

  В выступлениях участников были четко обозначены те сферы, которые нуждаются в развитии, и приведена последняя информация, поступившая от научного сообщества.

• I have the information you requested.

  У меня есть информация, о которой ты спрашивал.

• And elias wants him dead Because he thinks he has sensitive information.

  И Элиас хочет убить его потому что думает, что у него есть важная информация.

• So, she had the wrong information.

  Ну, значит, у неё просто была неверная информация.

• We believe you have vital information regarding Gemma Butler's disappearance.

  Мы надеемся, что у вас есть важная информация по поводу исчезновения Джеммы Батлер.

• I have some relevant information about your current... situation.

  У меня есть некоторая информация, относящаяся непосредственно к вашему нынешнему... к вашей ситуации.

• Case information is on a need-to-know basis.

  Информация по делу доступна исходя из принципа служебной необходимости.

• Mrs. Westen, that's what we call classified information.

  Миссис Вестен, это то, что мы называем "секретная информация".

• Access to information should be for all including the poor and disadvantaged populations.

  Информация должна быть доступна для всех, в том числе для бедных и обездоленных групп населения.

• You still haven't answered why this information is relevant now.

  Вы так и не ответили, почему эта информация важна на данный момент.

• Fuller thinks you have information that can help locate Jessie.

  Фуллер думает, что у тебя есть информация, которая поможет найти Джесси.

• I need information about who sent this.

  Мне нужна информация, о том кто это отправил.

Другие варианты перевода слова information

• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова