Примеры в контексте "Information - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Информация

• The Secretariat of IPBES maintains information on observer organizations.

  Информация об организациях-наблюдателях хранится в Секретариате МПБЭУ.

• That is why the report contained information beyond that relating strictly to non-compliance matters.

  Именно поэтому в докладе содержится информация, не связанная, строго говоря, с вопросами несоблюдения.

• Following that discussion additional information had been submitted to the Panel.

  После этих обсуждений Группе была представлена дополнительная информация.

• This section presents some information on the status of production of these controlled substances.

  В настоящем разделе представлена некоторая информация о положении дел с производством этих регулируемых веществ.

• The information already available through the previous reporting and other sources is, where possible, pre-filled.

  Информация, уже имеющаяся благодаря более ранней отчетности и полученная из других источников по возможности заполняется автоматически.

• No information concerning BCF for hexa-CNs is available.

  Информация о КБК для гексаХН отсутствует.

• The information of the amounts released into the environment is scarce and old.

  Информация о количестве выбросов в окружающую среду является скудной и устаревшей.

• The health and safety information available for some of the alternatives below is very limited.

  Информация о безопасности и воздействии на здоровье некоторых упоминаемых ниже альтернатив весьма ограничена.

• No information is available on production volumes in the US or in the EU.

  Информация об объемах производства в США и ЕС отсутствует.

• Overall, there is a lack of sufficient information on the persistence of di-CNs.

  В целом, достаточная информация о стойкости диХН отсутствует.

• While all the documents provide relevant information, some may not be introduced in detail in the interests of time.

  Хотя во всех документах приводится соответствующая информация, с учетом фактора времени не вся она может представляться подробно.

• The Secretariat shall make such information publicly available through the register established under paragraph 3 of this Article.

  Эта информация делается секретариатом общедоступной посредством реестра, сформированного в соответствии с пунктом З настоящей статьи.

• Air emission thresholds for facilities and information on releases to land and water

  Пороговые величины атмосферных выбросов для установок и информация о высвобождениях на суше и в воду

• Two submissions provided detailed information relating to the regulation of facilities above a certain size.

  В двух представлениях содержалась подробная информация, относящаяся к регулированию установок, превышающих определенный размер.

• Evaluations can make use of information about programme efficiency obtained through audits;

  В оценках может использоваться информация об эффективности программ, полученная при проведении аудиторских проверок;

• As UN-Women became operational only on 1 January 2011, limited relevant financial information is available for historical analysis.

  Поскольку структура «ООН-женщины» начала свою деятельность лишь 1 января 2011 года, для углубленного анализа имеется лишь ограниченная соответствующая финансовая информация.

• Upon request, the Advisory Committee was provided with information on the specific recommendations of the Office of the Controller.

  В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена информация о конкретных рекомендациях, сделанных Канцелярией Контролера.

• It contains information on the status of management responses to evaluations during that year.

  В нем содержится информация об ответах руководства на оценки в течение года.

• Further details on each approach are included in the information document referenced.

  Более подробная информация о всех подходах содержится в указанном информационном документе.

• For this study, the information from the 2010 RTOC assessment report had been updated.

  Для целей этого исследования была обновлена информация, содержащаяся в докладе КТВХ по оценке за 2010 год.

• Its information on military holdings is reflected in the current addendum.

  Ее информация о военных запасах отражена в настоящем добавлении.

• This additional information is available to Governments upon request (please write to).

  Эта дополнительная информация может быть предоставлена правительствам по запросу (запрос посылать по адресу).

• This information was used by the Government to improve the "design-based threat".

  Эта информация используется правительством для совершенствования «моделируемой угрозы».

• Detailed information on the specific activities undertaken for the funds and programmes, and UNHCR is provided in separate annual reports.

  Подробная информация о конкретной деятельности в интересах фондов и программ и УВКБ представлена в отдельных ежегодных докладах.

• Pertinent information from Member States would assist the Panel to develop further its analysis of this issue.

  Соответствующая информация от государств-членов помогла бы Группе в дальнейшем анализе этого вопроса.

Другие варианты перевода слова information

• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова