Ally is an important friend of mine. |
Элли очень важный для меня друг. |
But I want to introduce a second important dimension into this picture. |
Но я хочу добавить ещё один важный фактор в эту картину. |
You're facing a very important step in your future soon. |
Скоро тебе предстоит важный этап твоей жизни. |
Be patient and let Mr. Merrick here answer the only question that I think is important. |
Наберитесь терпения и позвольте мистеру Меррику ответить на очень важный вопрос. |
Then there's an important military role. |
Помимо этого, имеется и важный военный фактор. |
Yes, that does look like a very important breakthrough. |
Да, да это действительно выглядит как очень важный прорыв. |
That's a really important question to ask people, because giving people the control over who that is produces an amazing outcome. |
Это действительно важный вопрос, поскольку когда людям позволяют выбирать, это даёт удивительные результаты. |
I know now is an important time for you guys. |
Я знаю, что сейчас у вас важный момент. |
It's such an important dinner. |
Это такой важный ужин. Посмотри. |
Today, President Nixon took an important step toward peace with Vietnam. |
Сегодня президент Никсон сделал важный шаг к примирению с Вьетнамом. |
He is a favourite of the king's, a very important man. |
Он фаворит короля, очень важный человек. |
I'm a pretty important guy in my field. |
Должён признаться я - очёнь важный парёнь. |
Well you know, the sun is very important in most cultures. |
Как известно, Солнце - важный элемент во многих культурах. |
It's not some old receipt that's important. |
Это не какая-то старая квитанция, это важный документ. |
His father is an important business acquaintance of mine. |
Его отец - важный для меня деловой партнёр. |
Olli and I have an important dinner with a sponsor. |
У нас с Олли запланирован важный обед со спонсором. |
He's probably not far, considering how important today is for him. |
Он наверняка недалеко, учитывая, какой это важный день для него. |
Not often I admit, but... Hawkin is an important man. |
Не часто, я признаю, но... Хоукин - важный человек. |
Alfred, I have an important exam in the fall. |
Альфред, осенью у меня важный экзамен. |
My friends and I all learned an important lesson this week. |
Мои друзья и я усвоили сегодня важный урок. |
I know this might be difficult for you, but today Billy missed a very important audition. |
Я знаю, что у вас сейчас неприятности, но сегодня Билли пропустил очень важный кастинг. |
Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing... a very important message to the American people. |
Мистер Дженсен считает, что Говард Бил даёт... очень важный посыл народу Америки. |
A man who has to endorse such an important contract tomorrow... |
Человек, который должен завтра подписать такой важный договор... |
And there is a very important message hidden behind this discovery. |
Есть и очень важный вывод, скрытый за самим открытием. |
I think this is... an important first step we're taking here. |
Думаю, это... важный, первый шаг. |