| Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage. | Напротив, она стремится вовлечь нас в очень важный диалог о её культуре, нации и наследии. |
| Culture's a very important tool to bring people together. | Культура - очень важный инструмент для сближения людей. |
| There was an important lesson for me in that. | Я вынес из этого важный урок. |
| A saw is an important piece of equipment in this winter activity. | Пила - важный инструмент для этого зимнего занятия. |
| Hyaluronic acid is an important component of articular cartilage, where it is present as a coat around each cell (chondrocyte). | Гиалуроновая кислота - важный компонент суставного хряща, в котором присутствует в виде оболочки каждой клетки (хондроцита). |
| South Korea is also an important trading partner for Uruguay. | Кроме того, Украина для нас важный торговый партнер, как и мы для Украины. |
| At the end of the 19th century, it became an important railway hub. | В начале ХХ века станция превратилась в важный железнодорожный узел. |
| As Jeddah developed into an important centre of trade, the Ottomans turned Jeddah into a beylerbeylik itself. | Когда Джидда превратилась в важный центр торговли, османы сделали её столицей одноимённого бейлербейлика. |
| Health is also important, but not that much as a mean. | Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
| And so while planning is important, so is flexibility. | Итак, планирование - важный момент, но также и гибкость. |
| It is a commercially important fish and is also farmed. | Это коммерчески важный вид рыб, его широко выращивают в рыбных хозяйствах. |
| This important step established the validation of cytokines as mediators of disease, particularly of inflammation. | Этот важный шаг определил утверждение роли цитокинов в развитии болезней, особенно в воспалительных процессах. |
| Touching is an important form of communication among elephants. | Тактильный контакт - важный аспект коммуникации среди слоновых. |
| It's a very important call, doctor. | Это очень важный звонок, доктор. |
| The business call, it's very important. | Это деловой звонок, очень важный. |
| We were afraid it was somebody important. | А мы уж подумали, кто-то важный пришел. |
| What if you had an important ally? | А что, если бы у тебя был важный союзник? |
| This is an extremely important day to Mr. Dawson. | Для мистера Даусона это очень важный день. |
| Well, it was an important phone call. | Ну, это был важный телефонный звонок. |
| Imagine that your mother entrusted you with very important secret. | Представь, что мама доверила тебе секрет, очень важный. |
| I've got this lacrosse game. It's really important. | У меня в эту субботу очень важный матч, это наша последняя игра. |
| This is an important day for us. | Это очень важный день для всех нас. |
| I know that you're a very important man. | Я знаю, что вы очень важный человек. |
| The settlement was an important spiritual and economic center of Alania. | На территории городища находилось поселение - важный духовный и экономический центр Алании. |
| The next important king of Mercia, Æthelbald, reigned from 716 to 757. | Следующий важный король Мерсии, Этельбальд, правил с 716 по 757 год. |