Примеры в контексте "Important - Главное"

Перевод

Important

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Главное

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Important — Главное

Now you know what's important.

Теперь вы знаете, что для вас главное.
The important thing is never to admit it.

Самое главное - это никогда не признавать, что ты соврал.
The important thing is not to win but to take part.

Главное не победа, а участие.
The important thing is we found it. OK.

Главное, что мы ее нашли.
No, what's important is that I stop being a parasite and stand on my own two feet.

Нет, главное - чтобы я перестал паразитировать и самостоятельно встал на ноги.
But it is very important that you shoot it in colour, believe me.

Но самое главное - это цвет, поверьте мне.
But what is important is that you're acknowledging your mistakes and are willing to repent.

Главное, что вы осознаете свои ошибки и готовы совершить покаяние.
The important thing is that we don't go anywhere near that place together.

Главное, что вместе мы туда не поедем.
The important thing is not to say anything until your attorney gets here.

Главное, ничего не говорить, пока не появится твой адвокат.
What's important is that we have found each other.

Главное, что мы снова встретились.
What's important is that we're together, working towards a single goal - survival.

Главное то, что мы остаемся вместе, решая единую задачу - выжить.
Okay, the important thing right now is that we win.

Хорошо, сейчас победа - главное для нас.
The important thing is to be intelligent about it.

Самое главное, это относиться с пониманием.
What's important is how you handle a wild dragon if ever you come across one.

Главное, как вы разберётесь с диким драконом, если он нападёт.
The important thing is to take it easy.

Главное для вас сейчас - не волноваться.
The important thing is, I got to Ivy before my father did.

Главное то, что я добрался до Айви раньше моего отца.
The important thing is that you can search.

Главное, чтобы мне дали возможность их искать.
The clothes are clean. That's the important part.

Одежда теперь чистая, вот что главное.
Don't worry madame, the important thing is that we have rehearsed.

Не беспокойтесь, сударыня, главное, мы репетировали.
Look, the important thing is, I'm reopening the case.

Самое главное, я возобновляю дело.
The important thing is to earn a living with your art.

Главное для вас -жить вашим искусством.
Well, the important thing is that everyone's OK.

Самое главное, что все в порядке.
The important thing is it brought us back here.

Самое главное, что мы сюда снова вернулись.
The important thing is Dr. Philips is okay.

Главное, что с доктором Филипсом все обошлось.
The important thing is it tested positive for the lipase enzyme that's used to process leather.

Главное - это положительный тест на фермент липазы, которая используется для обработки кожи.