Well, thank you for taking the time to notarize this important document. |
Спасибо, что уделили время, чтобы заверить этот важный документ. |
You have learnt an important lesson, Merlin. |
Ты выучил важный урок, Мерлин. |
Well, he's got to be important. |
Он, должно быть, важный. |
He is, I admit, an important man. |
Не могу не признать, он важный человек. |
If you're important enough, sure. |
Разумеется, если вы очень важный свидетель. |
I have got an important dinner to get to. |
Я опаздываю на очень важный ужин. |
She's very important at the school, and I want you to look your best. |
Она важный человек в школе, и ты должна выглядеть отлично. |
And you're excited, because you understand what's really important. |
Но сейчас ты здесь, ты понимаешь, что это очень важный для тебя момент. |
Can't have the daughter of one of our scouts impacting an important Braves decision. |
Нельзя, чтобы дочь одного из наших скаутов повлияла на важный для "Храбрых" выбор. |
Today is an important day for me... so I will accommodate your request. |
Сегодня у меня очень важный день... я отложу твою просьбу. |
Max, feedback from customers is very important business tool. |
Макс, отзывы клиентов очень важный бизнес-инструмент. |
It's how we stabilize an important ally. |
Этим мы укрепили весьма важный союз. |
Dr. Oz says it's the least important meal. |
Доктор Оз говорит, что это наименее важный прием пищи. |
Roboworld is an important client of my kingdom. |
Робомир - важный для моего королевства клиент. |
Kate, Hemmond is a very important client. |
Кейт, Хэмменд очень важный клиент. |
You're lucky Henry is important enough to get Dr. Kramer to fix it this weekend. |
Тебе повезло, что Генри такой важный человек что договорился с доктором Крамером на выходные. |
The city has several churches and a very important cathedral. |
В городе несколько церквей и очень важный собор. |
I'm on a really important business call. |
У меня очень важный деловой разговор. |
You must be under a lot of pressure as such an important witness against him. |
Ты, должно быть, находишься под большим давлением, так как ты - важный свидетель против него. |
But you're a very important person to me, bunny. |
Но ты очень важный человек для меня, Банни. |
Yes, at a very important political fundraiser. |
Да, на очень важный политический сбор средств. |
I told him that you had a very important client waiting for you. |
Я сказал ему, что вас ждёт очень важный клиент. |
It's an important project, and I've agreed to let them use the Defiant for their experiments. |
Это важный проект, и я согласился разрешить им использовать для экспериментов "Дефаент". |
Well, I think we all learned an important lesson here. |
Ну, думаю, мы все получили важный урок. |
A clairvoyant has sworn to me that a very important gentleman will be arriving very soon to reinvigorate my career. |
Ясновидящая поклялась мне, что скоро прибудет очень важный господин, дабы возродить мою карьеру. |