| This is a very important picture of the evolution of energy systems. | Это - очень важный взгляд на развитие энергосистем. |
| Now, I'll tell you another little, very important story about this picture. | Сейчас я вам раскрою маленький, но важный аспект, в связи с этой схемой. |
| Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage. | Напротив, она стремится вовлечь нас в очень важный диалог о её культуре, нации и наследии. |
| Culture's a very important tool to bring people together. | Культура - очень важный инструмент для сближения людей. |
| And yet, that's a really important practical view of the world. | Но при этом, это очень важный практический взгляд на мир. |
| An important drug will get to market, Julian. | Важный препарат выходит на рынок, Джулиан. |
| So the important point here is the right hand always does the same things - sinusoidal movement. | Важный момент здесь это то, что правая рука всегда делает то же синусоидальное движение. |
| Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough - genetic algorithms. | Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв - генетические алгоритмы. |
| I'm sorry I have to leave, but I must make a very important phone call. | Извините, вынуждена вас покинуть, мне срочно нужно сделать очень важный звонок. |
| Gabi, this is a really important night. | Габи, это действительно важный ужин. |
| He's likely the next Speaker of the House and a very important ally against Proposition 6. | Он вероятно будет следующим спикером палаты и он очень важный союзник в борьбе с Поправкой 6. |
| I have a very important commission to discharge for Lady Whiteleaf. | У меня очень важный заказ от леди Уайтлиф. |
| What's so important about tonight? | Сегодня важный вечер, мы собираемся это отметить. |
| And so while planning is important, so is flexibility. | Итак, планирование - важный момент, но также и гибкость. |
| Health is also important, but not that much as a mean. | Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
| Sorry, that was an important call. | Извините. Это был важный звонок. |
| I am a special person, important and privileged and better than all of you. | Я особый человек, важный и привилегированный и лучше вас всех. |
| Bobby Delmont is way too important in this market. | Бобби Делмонт слишком важный на этом рынке. |
| I know it's an important moment. | Я знаю, что это важный момент. |
| Must be a very important chip. | Должно быть, очень важный чип. |
| It was an important evening, beautiful! | Для меня это был важный вечер. Важный! |
| Each one came from a super important time in Riley's life. | Каждое из них - очень важный момент в жизни Райли. |
| Apparently he's on an important call with the Albanian President. | Судя по всему, у него важный телефонный разговор с президентом Албании. |
| Really important question that I'd like to ask you now, if that's okay. | Не задал действительно важный вопрос, который хочу задать сейчас, если ты не против. |
| A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border. | Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы. |