Примеры в контексте "Honour - Честь"

Перевод

Примеры

Примеры: Honour — Честь

• I have had the honour of dining with him twice.

  Мне выпала честь дважды ужинать в его обществе.

• The Graysons are incredibly powerful, your honour.

  Грейсоны имеют огромную власть, ваша честь.

• I do as I am advised by Darcy to safeguard the honour of our name.

  Я сделал, как советовал Дарси, чтобы сохранить честь нашего имени.

• So when I heard of the Lady Morgana's sickness, I felt honour bound to offer my services.

  Поэтому, когда я услышал о болезни леди Морганы, я счёл за честь возможность предложить свои услуги.

• It's an honour, Mr...

  Какая честь принимать вас, мистер Селлерс...

• It's an honour, sir.

  Это честь для меня, сэр.

• At present I have that honour, my lord.

  В настоящее время эта честь принадлежит мне, господин.

• Public office is an honour and a responsibility, and abuse of that position has to be punished.

  Депортамент - это большая честь и ответственность, и злоупотребления этой честью должны быть наказаны.

• Dawson, it was an honour when your mom asked me.

  Доусон, это была честь для меня, когда твоя мама попросила меня.

• Men, once more it is our honour and privilege to welcome a visiting committee.

  Итак, повторю: для нас особая честь приветствовать прибывший комитет.

• I will have it framed and hang it in your honour.

  Я вставлю их в рамку и вывешу в вашу честь.

• 'Tis a great honour for me to aid you in the trial of this witch.

  Великая честь для меня помочь вам осудить эту ведьму.

• Perhaps we should introduce Mistress Gadge to the witch's stitch, your honour.

  Возможно, мы применим к госпоже Гейдж ведьмовскую петлю, ваша честь.

• She has been stretched, your honour, in pursuit of the truth.

  Ее вытягивали, ваша честь, в погоне за правдой.

• It is also an honour for me to meet you, Lady Elizabeth.

  Встреча с вами честь и для меня, леди Элизабет.

• I hope you'll do me the honour of a personal inscription.

  Надеюсь, вы окажите мне честь персональной надписью.

• Uther held a tournament in your honour.

  Утер устроил турнир в твою честь.

• You do us great honour, sir.

  Вы окажете нам большую честь, сэр.

• To be Keeper nominate, they regard it as a great honour.

  Получить назначение Хранителя - это большая честь.

• Now you have to choose, your personal honour against the safety of the whole of Traken.

  Теперь вы должны выбрать: ваша личная честь или безопасность всего Тракена.

• As you devised the plan, I think the honour should be yours, Doctor.

  Так как ты придумал план, я думаю, что эта честь должна быть твоей, Доктор.

• Mr Rossetti, I assure you my honour remains intact.

  Мистер Россетти, уверяю, моя честь осталась невредимой.

• Founder, it's an honour to be summoned to your presence.

  Основатель, это честь для меня, быть вызванным к вам.

• I accept this honour in the name of the House of Martok.

  Я принимаю эту честь во имя дома Мартока.

• Vana is joining the Krotons, it is a great honour.

  Вана присоединится к Кротонам, это большая честь.

Другие варианты перевода слова honour

• Выполнить
• Выполнять
• Защиту чести
• Соблюдать
• Выполнения
• Почетный
• Уважать
• Достоинство
• Чтить
• Соблюдению
• Почитать
• Славы