Примеры в контексте "Honour - Честь"

Перевод

Примеры

Примеры: Honour — Честь

• And Spock wins, and honour is satisfied.

  Спок выиграет, и честь не пострадает.

• And it gives me great honour to unveil it today.

  И для меня большая честь открыть его сегодня.

• On her birthday you sing and party in her honour.

  На ее дне рождения вы поете и празднуете в ее честь.

• It's an honour to meet you again, Miss Honoria.

  Большая честь встретиться с вами вновь, мисс Гонория.

• Mrs. Malone, it's an honour.

  Миссис Малон, это честь для меня.

• Our pride and honour is injured and we suffer in silence.

  Наша гордость и честь оскорблены, и мы молча страдали.

• In recognition, a fundamental measure of electricity was named in his honour.

  В знак признания основная единица измерения электричества была названа в его честь.

• I was invited to a party given in my honour.

  Я была приглашена на вечеринку, устроенную в мою честь.

• Please do me the honour of accepting my hand.

  Пожалуйста окажите мне честь, приняв мою руку.

• I cannot account for this honour at all.

  Я не могу объяснить эту честь совсем.

• But I cannot stop those loyal to me if they wish to defend my honour.

  Но я не могу остановить верных мне людей, если они хотят защитить мою честь.

• What an honour to meet such a talented and award-winning writer.

  Какая честь познакомиться со столь талантливым и признанным писателем.

• Tomorrow I'll have the honour of dining with her.

  Завтра я имею честь ужинать с ней.

• Although, what an honour it is to have the chair of the hospital board entrusted to our care.

  Однако, такая честь, что нам доверен уход за председателем больничного комитета.

• It's an honour, sir.

  Для меня это честь, сэр.

• This is what he did... to preserve his honour and status.

  Вот, что он сделал... чтобы защитить свою честь и репутацию.

• I have had the honour to inspect his regiments.

  Я имел честь инспектировать его полки.

• Albert... would you do me the honour of...

  Альберт окажете ли вы мне честь...

• No, thank you, your honour.

  Нет, спасибо, ваша честь.

• Should I be defending your honour here, or...

  Должен ли я сейчас защищать твою честь, или...

• I think... it is an honour to be at this table with you.

  Полагаю, что это большая честь - сидеть с вами за одним столом.

• You honour me, old friend.

  Это для меня большая честь, старина.

• Well, this is an honour, sir.

  Это честь для меня, сэр.

• It's an honour to work with you, really.

  Большая честь работать с тобой, серьезно.

• The honour is all mine, Mr Shinar.

  Это честь для меня, мистер Шайнер.

Другие варианты перевода слова honour

• Выполнить
• Выполнять
• Защиту чести
• Соблюдать
• Выполнения
• Почетный
• Уважать
• Достоинство
• Чтить
• Соблюдению
• Почитать
• Славы