Примеры в контексте "Honour - Честь"

Перевод

Примеры

Примеры: Honour — Честь

• I am honoured, sir, to see you honour in my house.

  Я польщён честью, сэр, видеть вашу честь у себя в доме.

• I should count it an honour, sir.

  Приму это за честь, сэр.

• It was truly an honour. I don't believe you.

  Это была действительно честь. я не верю тебе.

• You've won the honour of embarking on a great and noble quest.

  Ты только что завоевал честь выполнить великую и благородную миссию.

• Mr Clennam, you do me honour, sir.

  Мистер Кленнэм, большая честь для меня.

• Tonight, we will feast in his honour.

  И сегодня мы устроим пир в его честь.

• I would beg you to desist from pursuit of your mother's honour.

  Я молю вас воздержаться от мщения за честь вашей матери.

• Your honour, request bail be continued -

  Ваша честь, мы ходатайствуем о продлении освобождения под залог...

• He has no priors, your honour.

  У него не было приводов, ваша честь.

• I didn't know your visit was such an honour.

  Я не знал, что Ваш визит это такая честь.

• Well, I'm not going to ignore it, your honour.

  Я не буду его игнорировать, ваша честь.

• Duty and honour call me to the North.

  Долг и честь зовут меня на север.

• In 2001, the Australian Mathematical Society created the George Szekeres Medal in his honour.

  В 2001 году австралийское математическое общество учредило в его честь медаль Дьёрдя Секереша.

• Several plant species have been named to his honour.

  Многие виды растений были названы в его честь.

• It remains unknown for what reason he received that honour.

  Неизвестно как и почему именно ему была оказана данная честь.

• The building bears a plaque in her honour.

  На одном из домов имеется памятная доска в её честь.

• The pattern also has the honour of having been deemed a work of art in itself.

  Данный камуфляжный рисунок также имеет честь считаться произведением искусства сам по себе.

• Upon her return to Tunis, she was given a dinner in her honour by local physicians.

  В Тунисе местные врачи дали в честь её возвращения обед.

• The buttercup species Ranunculus resvoll-holmseniae (Ranunculaceae) has been named to her honour.

  Вид "Ranunculus resvoll-holmseniae" (Лютиковые) был назван в ее честь.

• This award was created in 1994 and named in his honour.

  Трофей создали в 1994 году и назвали в его честь.

• It would be an honour and a privilege.

  Я почту это за честь и привилегию.

• It is my honour to award you with this commendation.

  Для меня большая честь вручить вам эту награду.

• Master Muharrem, what an honour.

  Мастер Мухаррем, это честь для нас.

• It is my great honour to present you Ellis de Vries.

  Я имею честь представить вам Эллис де Фрис.

• The asteroid 135268 Haigneré is named in their combined honour.

  Астероид 135268 Эньере назван в честь их бракосочетания.

Другие варианты перевода слова honour

• Выполнить
• Выполнять
• Защиту чести
• Соблюдать
• Выполнения
• Почетный
• Уважать
• Достоинство
• Чтить
• Соблюдению
• Почитать
• Славы