Примеры в контексте "Honour - Честь"

Перевод

Примеры

Примеры: Honour — Честь

• The asteroid 1745 Ferguson, discovered from the same observatory, was later named in his honour.

  Открытый в этой же обсерватории астероид 1745 Фергюсон был позднее назван в его честь.

• Keightley Way, a road and tunnel in Gibraltar was named in his honour.

  Кейтли-Вэй, шоссе и тоннель в Гибралтаре, были названы в его честь.

• Dudley was twinned with Fort William in his honour.

  Дадли был побратимом города Форт-Уильям в его честь.

• The honour was conferred on me by the 15th Emperor.

  Эта честь была возложена на меня 15 императором.

• "I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

  Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! - продолжал он восторженно.

• The village of Yad Binyamin, established in 1962, was named in his honour.

  Деревня Яд-Биньямин, созданная в 1962 году, была названа в его честь.

• We must praise you and give to you a great honour.

  Мы должны ублажить тебя и даровать великую честь.

• I was going to fight a duel to defend your honour.

  Я собирался драться на дуэли, чтобы отстоять твою честь.

• The honour to get the imperial gold to safety is yours.

  Честь сохранить имперское золото принадлежит вам.

• It's an honour to finally meet you in person.

  Встретиться с вами - это огромная честь для меня.

• No, a greater honour for me.

  Нет, это большая честь для меня.

• I can no longer entrust my honour to you.

  Я не могу больше доверять вам свою честь.

• It's such an honour that you came all this way.

  Такая честь, что вы приехали из такой дали.

• Might I say, sir, it's an honour.

  Должна сказать, это честь для меня, сэр.

• The greatest honour you've given me is letting me serve you, the helpless people of Metro City.

  Величайшая честь, которую вы мне оказали, - возможность служить вам, беззащитным жителям Метро-Сити.

• You see she is a member of the family to which I had the honour of being governess.

  Видите ли, она является членом семьи, в которой я имела честь быть гувернанткой.

• Fight for us... and regain your honour.

  Сражайтесь за нас... и восстановите свою честь.

• It's a great honour to be on his talk show.

  Приглашение на его ток-шоу - честь.

• I know the cost, and it is my honour to serve the Mi-Go.

  Мне известна цена, и честь для меня служить Ми-Го.

• Darling, I have to defend your honour.

  Я должен был защитить твою честь.

• What a great privilege and honour it is for me to be presented to you.

  Для меня огромная честь... быть представленной вам.

• Sir, you have the honour of playing my understudy.

  Сэр, вам оказана честь играть моего дублера, играть меня.

• It feels I've had the honour already.

  Мне кажется, я уже имел честь...

• You do us a great honour, Sir Lancelot.

  Вы оказали нам большую честь, сэр Ланселот.

• The honour is all mine, sire.

  Это честь для меня, сэр.

Другие варианты перевода слова honour

• Выполнить
• Выполнять
• Защиту чести
• Соблюдать
• Выполнения
• Почетный
• Уважать
• Достоинство
• Чтить
• Соблюдению
• Почитать
• Славы