Am I glad to see you. |
Как же я рад вас видеть. |
Well, I'm glad you could make it. |
Рад, что у тебя получилось вырваться. |
No, but I'm glad that you're here. |
Нет, но я рад, что ты здесь. |
I'm really glad you picked us. |
Я очень рад, что ты выбрала нас. |
I'm glad we can all enjoy the lighter side of a global pandemic. |
Я рад, что мы все можем насладиться приятной стороной глобальной эпидемии. |
I'm so glad you reconsidered, Dad. |
Я так рад, что ты передумал, пап. |
Seems like somebody's glad you did. |
Похоже, что кое-кто этому даже рад. |
Barry, I'm glad you're okay. |
Барри, я рад, что ты жив. |
I'm glad you mentioned the big, silent guy. |
Рад, что вы упомянули этого большого, глухонемого парня. |
I'm glad he invented it. |
Я рад, что он его разработал. |
I'm glad you're back, really. |
Я рад, что ты вернулась, правда. |
I used to fear you, but now I'm glad we met. |
Раньше я тебя боялся, но теперь я рад, что мы встретились. |
Well, I'm glad I used his shovel to clean it up. |
Ну, я хотя бы рад, что я использовал его лопатку, чтобы убрать это. |
So glad you could join us. |
Очень рад, что вы пришли. |
I am so glad you did. |
Я так рад, что ты это сделала. |
I'm glad you found me, kid. |
Я рад, что ты нашел меня, парень. |
I'm glad you reached out. |
Я рад, что ты появился. |
I'm glad you weren't my teacher. |
Я был бы рад, если бы ты была моим учителем. |
I'm glad somebody's happy. |
Я рад, когда кто-нибудь счастлив. |
Rothman, I'm so glad you came. |
Ротман, я так рад, что ты с нами. |
I'm certainly glad to be human sized again. |
Я определенно рад, что вернулся к человеческому росту. |
Which makes me glad I joined the cause. |
И я рад, что присоединился к делу. |
Mr. Suruga, I'm glad I trusted you. |
Мистер Суруга, я рад, что доверился вам. |
I'm glad I changed the tee time. |
Я рад, что изменил стартовое время. |
I am so glad this is almost over. |
Я так рад, что скоро этому конец. |