I'm glad certain traditions haven't been lost. |
Я рад, что какие-то традиции остаются. |
Well, I'm glad that's settled. |
Ну, рад что это дело улажено. |
I'm glad you brought it up. |
Я рад, что вы узнали. |
Minton, I'm glad you could make it. |
Минтон, я рад, что вы здесь. |
I'm glad you finally figured that out. |
Я рад, что ты наконец это понял. |
I'm so glad you're Ava's godfather. |
Я так рад, что ты крёстный у Евы. |
I'm so glad we trashed it out. |
Я так рад, что мы это утрясли. |
I'm glad you think she's cool. |
Я рад, что ты так о ней думаешь. |
Actually, I'm glad they're leaving. |
Вообще-то я рад, что они ушли. |
Good. I'm glad we agree. |
Рад, что наши мнения сошлись. |
I'm glad you like your teacher. |
Я рад, что воспитатёльница тёбё нравится. |
I'm glad to be rid of him. |
Я рад, что избавился от него. |
I'm really glad to be here and to make it this far. |
Я действительно рад, что был здесь и прошел до сюда. |
I'm glad I could reach you guys. |
Рад, что смог до вас достучаться, парни. |
I'm glad that wasn't the case. |
Я рад, что это не тот случай. |
I'm glad somebody's amused. |
Я рад, что вас рассмешил. |
I'm actually glad Phoebe called. |
Я вообще-то рад, что Фиби позвонила. |
I'm glad you came down here, Emma. |
Я рад, что ты пришла, Эмма. |
I'm glad you got through. |
Я рад, что ты пришла. |
I'm glad you're still open. |
Я рад, что вы все еще открыты. |
Well, I'm glad you stayed. |
Я рад, что ты остался. |
I'm just glad I got him before he got the convoy. |
Я просто рад, что мы пристрелили его раньше чем он добрался до конвоя. |
I'm glad you came up. |
Я рад, что ты заехал. |
I'm glad you stopped by. |
Я рад, что ты заглянул. |
I'm glad you're studying. |
Я рад, что ты учишься. |