I'm glad those bankers got shot. |
Я рад, что в этих банкиров стреляют. |
I am so glad to see your shining face. |
Я так рад видеть твое сияющее лицо. |
I'm so glad that I was referred to you. |
Я так рад, что меня направили к вам. |
Seriously, it's moments like this that I'm glad I no longer have testosterone. |
Серьезно, в такие моменты, как этот, я даже рад, что у меня больше нет тестостерона. |
I'm just glad that it was with someone safe like Pete. |
Я просто рад, что это произошло с кем-то проверенным, как Пит. |
I'll tell you how glad I am to see you later on. |
Я скажу как рад тебя видеть чуть позже. |
You know' I'm glad to see you. |
Знаешь, я рад тебя видеть. |
I'm glad you like him. |
Я рад, что он тебе понравился. |
I'm glad the first job went well. |
Рад, что первое задание прошло хорошо. |
I'm glad they caught him, |
Я рад, что они поймали его, |
I'm really glad you found the kid. |
Я очень рад, что вы нашли пацана. |
I'm really glad they got him. |
Я так рад, что они его взяли. |
I'm glad you asked me out. |
Я рад что ты меня пригласила. |
Look, I'm glad you called. |
Слушай, я рад, что ты позвонил. |
I'm glad you still wear it. |
Я рад, что ты носишь браслет. |
I'm glad the house is in your hands. |
Я рад что дом в твоих руках. |
I'm glad you think so. |
Рад что, ты так думаешь. |
I'm glad you feel that way. |
Я рад, что ты так думаешь. |
Lucinda, I'm glad you and your colleagues are here to witness this. |
Люсинда, я рад что вы и ваши коллеги здесь, являетесь очевидцами этого. |
I'm glad we had it out at last. |
Я рад, что мы, наконец, поговорили. |
Rose, I'm glad I caught you. |
Роза, я рад, что застал вас. |
He's glad that Leon is gone. |
Он рад, что Леон ушел. |
Gwen, I'm glad you brought up my record. |
Гвен, я рад перерыл мою запись. |
So glad you could make it. |
Рад, что у тебя получилось. |
I'm just glad it all worked out. |
Я просто рад, что все сработало. |