I'm glad you and Mom became friends, and... |
Я рад, что вы с мамой стали друзьями... |
Neil, I'm glad you're here. |
Нил, как я рад, что ты здесь. |
I'm glad you're not perfect. |
Я рад, что ты не идеальна. |
I'm glad to see her doing well. |
Я рад что у неё всё хорошо. |
I'm glad you got along with Ellsworth. |
Рад что вы поладили с Элсвортом. |
I'm glad you destroyed it. |
Я рад, что ты его уничтожила. |
Edgar, glad you're here. |
Эдгар, я рад что ты здесь. |
I'm glad you got it back. |
Я рад, что ты вернула ее. |
I'm glad you got to hear it. |
Я рад что ты это услышала. |
I'm glad you think it's funny. |
Я рад, что ты находишь это смешным. |
And I'm glad we've had a chance to agree our next step. |
И я рад, что у нас был шанс согласен наш следующий шаг. |
I'm glad that we got to relive the awkwardness. |
Рад, что мы вновь пережили эту неловкость. |
My dear Carlier, I'm glad to see you with us again. |
Мой дорогой Карлье, я рад видеть Вас снова с нами. |
I'm glad that you're here. |
Я рад, что ты рядом. |
I mean, I'm glad that they haven't killed us yet. |
Конечно я рад, что они нас ещё не убили. |
I'm glad I could help. |
Я рад, что могу помочь. |
Margaret Scully, my love, I'm awfully glad I lost that hat. |
Маргарет Скалли, моя любовь, я ужасно рад, что забыл тогда ту шляпу. |
I'm glad I could persuade you to come along. |
Я рад, что смог убедить тебя отправиться с нами. |
I'm just glad I can be comforting. |
Я рад, что могу тебя утешить. |
Sweetheart, am l glad I got you! |
Дорогой, как я рад, что нашел тебя. |
Tamara, I'm glad I could be there for you. |
Тамара. я рад, что смог поддержать тебя. |
I'm glad at least one of us is confident. |
Я рад, что хоть один из нас уверен. |
I'm glad you're feeling better - the doctor and everything. |
Я рад, что тебе лучше... доктор и все такое. |
I'm really glad you decided to come and see us, Kaylee. |
Я действительно рад, что ты решила прийти и увидится с нами, Кайли. |
You know, Anne, I am so glad we met. |
Знаешь, Энн, я так рад, что мы встретились. |