I'm glad you're here, Alex. |
Я рад, что ты здесь Алекс. |
I'm glad we hid that key. |
Как я рад, что мы спрятали ключ. |
I'm just glad they had the wisdom to push us through at night. |
Очень рад, что они придумали нас вести ночью. |
I'm glad you're my team leader. |
Я рад, что ты лидер моей группы. |
I'm so glad we could admit Amy... |
Я так рад, что мы сможем принять Эми в сообщество... |
I'm just glad that you guys are finally happy. |
Я просто рад, что вы наконец-то счастливы. |
I'm glad to know we can change. |
Рад знать, что мы можем меняться. |
I'm glad to have been in the hospital 40 times. |
Я рад, что побывал в больнице 40 раз. |
I'm glad that finally we can agree on something, Martin, my friend. |
Я рад, что наконец-то наши мнения в чем-то сходятся, мой друг. |
So glad that both of you could make it. |
Так рад, что вы оба смогли прийти. |
Julian, I'm so glad to see you. |
Джулиан, я так рад тебя видеть. |
So glad I didn't go to law school like my father wanted. |
Рад, что не пошел в адвокатскую школу, как хотел отец. |
I'm just glad I got all this walking over with. |
Я просто рад, что покончил с этой ходьбой. |
I'm glad you have ink. |
Я рад, что ты с чернилами. |
Just glad I don't have to sleep in the tent with you. |
Я рад, что мне не придётся спать в палатке с тобой. |
I'm just glad you were there when Nina came back to CTU. |
Я просто рад, что ты там был, когда Нина вернулась в СТЮ. |
I'm so glad you wanted to meet. |
Я так рад, что ты захотела встретиться. |
I'm glad you've come, Sergeant. |
Я рад, что вы прибыли, сержант. |
So I'm glad we got this settled. |
Я рад, что мы договорились. |
I am so glad you're doing this, Eddie. |
Я так рад, что ты это делаешь, Эдди. |
I'm really glad you're alive. |
Я рад, что ты жива. |
Regardless, I'm glad he came forward. |
Как ни крути, я рад, что он рассказал. |
Guys, I'm so glad you're here. |
Эй. Парни, я так рад что вы здесь. |
I'm glad he came, Ben. |
Я рад что он заехал, Бен. |
I'm glad you didn't open, Eve. |
Я рад что ты не раскрылась, Ив. |