And I'm glad that you did. |
И я рад, что ты это сделала. |
Somebody will be very glad that she's up here on the screen. |
Кое-кто будет очень рад, что её показали на этом экране. |
If that's true, I'm glad. |
Если так, то я рад. |
Actually, I'm glad I caught you. |
Если честно, я рад, что вас поймал. |
Emre. Am I glad to see you. |
Эмре, как же я рад тебя видеть. |
He's glad that he finally is rid of me. |
Он будет рад, когда, наконец, избавится от меня. |
Well, I'm glad that the Prime Minister finds time for levity. |
Рад, что премьер-министр находит время для шуток. |
Man, am I glad I found you guys. |
Чувак, я рад, я нашел вас, ребята. |
I'm glad to see the golden cane is back in your hands. |
Я рад видеть, что Золотой Посох вернулся в ваши руки. |
I'm glad he found her. |
Я рад, что он нашёл её. |
I'm glad someone's having fun, man. |
Рад, что ты веселишься, дружище. |
I'm glad to see you well, good Master Robert Shallow. |
Очень рад видеть вас в добром здоровье, дорогой мистер Роберт Шеллоу. |
I'm glad we sorted that out. |
Рад, что нам удалось решить этот вопрос. |
I'm glad you all decided. |
Рад, что вы все решили. |
I'm glad you could all join me for this little celebration. |
Я рад, что вы присоединились к этому пиршеству. |
Well, I'm glad you finally came to your senses. |
Рад, что ты, наконец, одумался. |
I'm glad you said it. |
Я рад, что ты так сказал. |
I'm so glad you moved here, Becks. |
Я так рад, что ты переехала сюда, Бекс. |
I'm glad we're finally having burgers. |
Я рад, что мы наконец едим бургеры. |
I'm glad you made it, Andy. |
Рад, что ты справился, Энди. |
I'm glad I shot him. |
Я рад, что подстрелил его. |
It's a long story, but I'm glad to see you're doing well. |
Это длинная история, но я рад видеть, что вам становится лучше. |
I am so glad that you let us sign them. |
Я так рад, что ты позволила нам подписать с ними контракт. |
I'm glad that we work together. |
Я рад, что теперь мы работаем вместе. |
Nothing. Just glad I met you. |
Да ничего, рад, что встретил тебя. |