I'm certainly glad to see you as well. |
Я... Я тоже очень рад тебя видеть. |
I'm glad I came back too. |
Я тоже рад, что вернулся. |
Well, I'm glad to see you pushed ahead on this. |
Ну, я рад видеть, что Вы продвинулись с этим делом. |
I'm glad I got to see it. |
Я рад, что увидел его. |
I'm just glad to be of service, General. |
Я просто рад быть полезен, генерал. |
I'm glad I got to know you. |
Я рад, что знал тебя. |
I am so glad that you eat with the old one every night. |
Я так рад, что ты ужинаешь со свои стариком каждый вечер. |
I'm just really glad to see you're safe. |
Я правда рад видеть, что с тобой всё в порядке. |
I'm so glad I let you service me. |
Я рад, что позволил тебе обслуживать меня. |
I'm just glad it's over. |
Я просто рад, что это закончилось. |
I was always glad I said that. |
Я всегда был рад что я сказал это. |
I'm glad you're that kind of man. |
Я рад, что ты такой человек. |
Lawrence, I'm glad you're home. |
Лоуренс, я рад что ты вернулся. |
Lady Ziva, glad you're here. |
Леди Зива, рад что вы здесь. |
I'm glad he likes it there. |
Я рад, что ему там понравилось. |
I'm glad we were able to give him something. |
Я рад, что мы смогли сделать для него что-то. |
I'm glad my boys haven't met you. |
Я рад, что мои парни не встретили тебя. |
I'm glad we were able to make this work, canalla. |
Я рад что мы смогли сделать это, негодяй. |
I'm so glad you understand. |
Я так рад, что ты понял. |
Well, glad one of us feels that way. |
Рад, что хоть одному из нас это приятно. |
I'm glad to see you have your antennae up. |
Я рад видеть что выши антенны подняты высоко. |
Imagine how glad he'll be to learn that we are friends. |
Он будет рад узнать, что мы подружились. |
And I'm glad that I could spend some time here... with all of you. |
И я рад, что мог провести немного времени здесь... со всеми вами. |
I'm very glad you did, Captain Hastings. |
Напротив, я очень рад, капитан Гастингс. |
See, I'm glad I ironed it. |
Я рад, что погладил ее. |